Another Sky

Anime: Heaven's Memo Pad 神様のメモ帳

            (Kamisama no Memochou)

Artist: Ai Kayano

Album: Kamisama no Memochou Character File 

            Ayaka Shinozaki

Romaji:

Ibasho o sagashite akai sora o isoi da yume wa

bukiyō na kotoba o kasa ni asa o mukaeta

kawaranai basho ni hibiku

itsumo no fuzakeau koe tachi

yasashii kyori kanadeau yōni

In the rain

namidaame ga hiku omokage

mabuta o kogashite wa

sotto afureteku kono keshiki tachi

kibō dake hikari ni michibikare

ichibyō ga mirai ni kawaru

kokoro ga sawagu kono jikan ga owaranai yōni to…

hitori to hitori de tsumugu kakegae no nai kizuna

nukumori no furēmu mitai kokoro tsutsumare

oshibana no yō ni ima o tojite

taisetsu ni dakeba

egao no shiori omoide ni ikiru

Shiny days

surihetta mama hakitsuzuketara

kono chi o kanjirareru

itsuka azayaka ni iroduku negai

katamichi no hane de tobitatetara

hontō mo uso mo nakunaru?

tomadou tabi ni yawarakana kono basho ni kaeru

ima afureteku mabushii keshiki

kibō dake… sō shinjite ikeba

hontō no egao ni aeru

furueru kokoro taisetsu na basho ga koko ni aru

Kanji:

居場所を探して　赤い空を急いだ夢は

不器用な言葉を傘に　朝を迎えた

変わらない場所に響く

いつもの　ふざけ合う声たち

優しい距離　奏で合うように

In the rain

涙雨が弾く面影

まぶたを焦がしては

そっと溢れてく　この景色たち

希望だけ　光に導かれ

一秒が未来に変わる

心が騒ぐ　この時間が終わらないようにと…

一人と一人で紡ぐ　かけがえのない絆

温もりのフレームみたい　心包まれ

押し花のように今を閉じて

大切に抱けば

笑顔の栞　想い出に生きる

Shiny days

すり減ったまま　履き続けたら

この地を感じられる

いつか鮮やかに　色づく願い

片道の羽根で飛び立てたら

本当も嘘も無くなる?

戸惑うたびに　柔らかなこの場所に帰る

今　溢れてく　眩しい景色

希望だけ…　そう信じて行けば

本当の笑顔に会える

震える心　大切な場所がここに在る

Here is the video: