Sense of Life

Anime: Ao no Kanata Four Rhythm 蒼の彼方のフォーリズム

            (Ao no Kanata no Fō Rizumu)

Artist: Azumi Asakura

Album: FOUR RHYTHM ACROSS THE BLUE VOCAL

            & SOUND COLLECTION

Romaji:

'shinri' toka 'shinjitsu' toka
denshi jisho hiite kizuita no wa
utsurigi na sora no ao ga
watashi ni wa zutto 'riaru' kamotte koto de

'yume' ya 'koi' toyuu na no e o egaku tame ni wa
kuyashisa, tanoshisa mo kanashisa kara itoshisa made
sono dore mo ga hitsuyō datta ne

Sense of Life watashi no kokoro konnani anata ga iru
katakunana puraido jūryoku mo wasurete
takaku takaku maiagaru Faraway
Sense of Love anata no kokoro ikitsuzukete itai
sotto hoteru kodō 'kikoete imasenka?'

karamatta 'ito' to 'ito' o
bukiyō na yubi de tagutte mireba
aimai na negai tachi ga
nē tokei shikake no eishaki no yō meguru

hontō no kimochi o utsushiteru kagami wa ...
itsumo anata deshita
butsukari atte, hohoemiatte, koi o shitte, miki ga saku koro

Piece of Life anata no sono 'kotoba' mo 'tetsugaku' mo
fushigi ni naru kurai watashi no ichibu na no
mune no sagukunari hibiku merodi
Piece of Love watashi no kono 'tsubasa' mo 'tokimeki' mo
futari tobitatsu ashita sono tame ni arukara

Sense of Lofe watashi no kokoro konnani anata ga iru
katakunana puraido jūryoku mo wasurete
takaku takaku maiagaru Faraway
Sense of Love anata no kokoro ikitsuzukete itai
sotto hoteru kodō anata to kanadetai 

Kanji:

「真理」とか「真実」とか
電子辞書 引いて 気付いたのは
移り気な 空の蒼が
私にはずっと「リアル」かもってコトで

「夢」や「恋」という名の 絵を画くためには
悔しさ、 愉しさも 哀しさから いとしさまで
そのどれもが 必要だったね

Sense of Life 私の心 こんなにあなたがいる
頑ななプライド 重力も忘れて
高く高く 舞い上がる Faraway
Sense of Love あなたの心 生きつづけていたい
そっと 火照る鼓動「聴こえていませんか?」

絡まった「糸」と「糸」を
不器用な指で 手繰ってみれば
曖昧な 願いたちが
ねえ 時計仕掛けの 映写機のよう廻る

本当のキモチを 映してる鏡は...
いつもあなたでした
ぶつかり合って、微笑み合って、恋を知って、未來が咲く頃

Piece of Life あなたの その「言葉」も「哲学」も
不思議になるくらい 私の一部なの
胸の探く 鳴り響く メロディ
Piece of Love 私の この「翼」も「時めき」も
2人 飛び立つ明日 そのためにあるから

Sense of Lofe 私の心 こんなにあなたがいる
頑ななプライド 重力も忘れて
高く高く 舞い上がる Faraway
Sense of Love あなたの心 生きつづけていたい
そっと 火照る鼓動 あなたと奏でたい

Here is the video: