Zakuro 柘榴

Anime: Hellsing Ultimate OVA Series

Artist: Suilen

Type: Insert 7

Romaji:

Anata o kizande tashikametai
mitai
migaita kiri tana no ue
saite
narabete
soko ni atashi wa ima sunderu?
atashi no katahō wa ikiteru?

osaetara kowai?
sukoshi zutsu dakara
kirihiraite mune ni
shita o hawasetai dake na no

so to wa uttori to tōmei ni sumashitamaku
uchi wa kuro murasakiiro ni nekki o obite
harisake sōna atashi wa zakuro
koborete shimae
hagarete shimae
seni wa yosete
hodoite ageru
umete itte ageru
nitsumete ageru

anata no ketsueki wa donna koete naku no?

anata o ekitai ni shite - nuttari name tari
mazete - nuttari nade tari
karameru
kona ni shite - nuttari name tari
kiri ni shite - nuttari name tari

suikonde shimaitai 

Kanji:

あなたを刻んで確かめたい

見たい

磨いた桐棚の上

裂いて

並べて

そこにあたしは棲んでる?

あたしの片方は生きてる?

おさえたら恐い?

少しずつだから

切り開いて胸に

舌を這わせたいだけなの

そとはうっとりと透明にすました膜

うちは黒紫色に熱気をおびて

張り裂けそうなあたしは柘榴

こぼれてしまえ

剥がれてしまえ

繊維は寄せて

ほどいてあげる

埋めていってあげる

煮詰めてあげる

あなたの血液はどんな声でなくの?

あなたを液体にして -塗ったり 舐めたり

まぜて -縫ったり 撫でたり

絡める

粉にして -ぬったり なめたり

霧にして -ぬったり なめたり

吸いこんでしまいたい


English:

I want to cut you in order to ascertain

I want to see

On top of the polished paulownia shelf

Torn

Standing side by side

Do I really inhabit there now?

Does my other half live?

Do I scare you if I hold you down?

I'll do it little by little so,

I'll carve your chest open and

only wish to crawl my tongue over it.

The Outside is like a spellbinding transparent membrane.

The Inside is tinged with the black purple color of passion.

I am a pomegranate that's about to burst.

Let me spill!

Peel me off!

Gathering the Fiber...

I'll unravel for you.

I'll (go) bury for you.

I'll boil for you.

What kind of voice cries in your blood?

I'll turn you liquid. To smear you and to taste you.

I'll mix (us). To stitch and to caress.

(Let's) Entwine together.

Turn you into powder. I paint and lick you.

Turn you into mist. I paint and lick you...

I want to suck you in.

Here is the video: