Cosmos no youni コスモスのように

Anime: Comet Lucifer コメット・ルシファー (Kometto Rushifā)

Artist: fhána

Type: Insert

Romaji:

saite iyou  kore kara sukoshi no aida
kimi ni deai  hana o yurashitetanda yo
tsutae kirenai koto ga takusan atte
kono chi ni ne o hari  haru o matte ibuki ageru
watage no you ni tada  motomezu ni sakihokorou

sore kara bokura wa daichi o mo oou yo
mimamotte kureta  ano hito wa itsudemo
yogoreta tenohira ni wa hitogire no PAN o
tsukami inoru yo  saigo no asa made
osorezu ni sakihokorou  saa

saite iyou  kore kara sukoshi no aida
kimi ni deai  hana o yurashitetanda yo
tsutae kirenai koto ga takusan atte
kono chi ni ne o hari  haru o matte ibuki ageru
watage no you ni tada  motomezu ni sakihokorou
ima...

Kanji:

咲いていよう　これから少しのあいだ

君に出会い　花を揺らしてたんだよ

伝えきれないことがたくさんあって

この地に根を張り　春を待って息吹あげる

綿毛のようにただ　求めずに咲き誇ろう

それから僕らは大地をも覆うよ

見守ってくれた　あの人はいつでも

汚れた手のひらにはひと切れのパンを

掴み祈るよ　最後の朝まで

怖れずに咲き誇ろう　さあ

咲いていよう　これから少しのあいだ

君に出会い　花を揺らしてたんだよ

伝えきれないことがたくさんあって

この地に根を張り　春を待って息吹あげる

綿毛のようにただ　求めずに咲き誇る

今…

English:

Let us bloom... in the few following moments to come.

Since meeting you... the flowers have been swaying.

There are many things... we can't fully communicate,

So let's put our roots down in this land... taking breath as we wait for spring.

Like cotton... let us bloom in full glory, without longing.

Then we'll cover... even lands abound.

That person who watched over me would always,

Hold a single slice of bread in her dirty hands,

As she prayed... until our final morning.

Come... let us bloom in full glory, without fear.

Let us bloom... in the few following moments to come.

Since meeting you... the flowers have been swaying.

There are many things... we can't fully communicate,

So let's put our roots down in this land... taking breath as we wait for spring.

Like cotton... let us bloom in full glory, without longing.

In this moment...

Here is the video: