Thursday, 9 February 2017

Tonde Piece 飞んでピース


Anime: The Seven Deadly Sins 七つの大罪 (Nanatsu no Taizai)

Artist: Jun Fukuyama

Album: Nanatsu no Taizai Vocal Collection ~Ban vs King~


Romaji:

Dō yu ikikata shiten no?
nansensuka bakka mui cha
baibai shiawase datte
minoga shichau nante kottai!

furī damu
jiyū kimama de ii janai?
hora hana ga saku

hoisa wakete ageru yo
haisensu oira no happī
tanjun baka bakka iu na
yaru toki wa yarundaze

furī damu
kata no chikara nuite goran
kyōmo hana ga saku

rattatta keikai ni suteppu o funde odorunda
sa sa shiawase irasshai
rattatta sōkai ni koe o agete utaunda
hora ne tanoshiku natte kita!

donna mondai tonde pīsu
saikō made nan mairu?
tatoe tōku hanaretetemo daijōbu
minna de sore tonde pīsu
hai tenshon de nokkatte
rettsugō kimi tachi o tsureteku yo
mokuteki no mirai pīsu!

nante kowai kao shite
kanzen tekitai mōdo
yada arasoi nante shinai mono ga kachi sa

furī damu
hitomi o tojite chikau yo
ai to hanahata

rappappa modoki demo ii kara fukinarase
dō yo shiawase no kyōmei
rappappa mojimoji shite naide atama fure
sonde baka sawagi shiyou yo!

atsuku natte tonde pīsu
saikōchō no enchō sen
koko kara wa genkai made kisanai
minna de sore tonde pīsu
negatibu nante hoppotte
rettsugō kimi tachi to kanaetai
heiwa ga ichiban pīsu!

kanchigai de tonda misu
yokei na zōo daichatte
hazukashii ne… demo mada yarinaoseru

donna mondai tonde pīsu
saikō made nan mairu?
rettsugō kimi tachi to ikitai na
mokuteki no mirai
hora ryōte o kakage
heiwa banzai pīsu! 


Kanji:

どーゆー生き方してんの?
ナンセンス下ばっか向いちゃ
バイバイ幸せだって
見逃しちゃうなんてこったい!

フリーダム
自由気ままでいいじゃない?
ほーら花が咲く

ほいさっ分けてあげるよ
ハイセンスオイラのハッピー
単純バカばっか言うな
やるときはやるんだぜ

フリーダム
肩の力抜いてごらん
今日も花が咲く

ラッタッタ軽快にステップを踏んで踊るんだ
さーさ幸せいらっしゃい
ラッタッタ爽快に声をあげて歌うんだ
ほらね楽しくなってきた!

どんなもんだい飛んでピース
最高まで何マイル?
たとえ遠く離れてても大丈夫
みんなでそーれ飛んでピース
ハイテンションで乗っかって
レッツゴー君たちを連れてくよ
目的の未来 ピース!

なんて恐い顔して
完全敵対モード
やーだ争いなんてしないものが勝ちさ

フリーダム
瞳を閉じて誓うよ
愛と花畑

ラッパッパもどきでもいいから吹き鳴らせ
どーよ幸せの共鳴
ラッパッパもじもじしてないで頭振れ
そんでバカ騒ぎしようよ!

熱くなって飛んでピース
最高潮の延長戦
ここからは限界まで帰さない
みんなでそーれ飛んでピース
ネガティブなんてほっぽって
レッツゴー君たちと叶えたい
平和が一番 ピース!

勘違いでとんだミス
余計な憎悪抱いちゃって
恥ずかしいねでもまだやり直せる

どんなもんだい飛んでピース
最高まで何マイル?
レッツゴー君たちと行きたいな
目的の未来
ほら両手を掲げ
平和バンザイ ピース!


Here is the video: 


No comments:

Post a Comment