Dance with Eternity

Anime: Dance With Devils -Fortuna-  

             ダンス・ウィズ・デビルス -FORTUNA-

Artist: Soma Saito, Himika Akaneya & Wataru Hatano

Album: Gekijouban "Dance with Devils -Fortuna-"

             Musical Collection 

Romaji:

[All] unmei nante shinjinakatta

       demo ima kono sora no shita e to

       michibikareta towa no omoi

       Dance with eternity

[Lindo] itsumo kawarazu tonari ni ita

[Rem] deai no toki o wasurenai

[Rem x Lindo] My lady precious

[Lindo] omae wa ore o terasu hikari

[Rem] kimi wa watashi o michibiku hoshi

[Rem x Lindo] mune o kogasu kiseki

[Lindo] ‘omae to issho ni ikite ikitai.

           omae ga sore o nozonde kureru naraba’

[Rem] ‘kimi to tomo ni aruite ikitai.

          kimi ga kono te o totte kureru naraba’

[Lindo] aishiteru

[Rem] aishiteru

[Rem x Lindo] My lady precious kono te o totte

[Lindo] hito ka

[Rem] akuma ka

[Ritsuka] hito ka akuma ka

[Ritsuka] ‘kimeru no wa watashi’

[Ritsuka] aoku sunda tsubasa tsurete iku no

              atarashī sekai e to

              akaku yureru honō tsurete kaeru

              atatakakute natsukashī sekai

              Just the way I am

[Ritsuka] ‘kimenakereba. jibun no kokoro o mitsumete… …’

              ‘watashi wa anata to ikite ikitai’

[Ritsuka] kono mune no oku nemutteta omoi

              ima mezameta sono na wa koi

              chika sugite kizukenakatta

              demo konna ni itoshisa ga tomaranai

[Ritsuka] yatto kizuita no

[Lindo] zutto omotte ita

[Ritsuka] ima ni natte

[Lindo] tōi mukashi kara

[Lindo] omae

[Ritsuka] (anata)

[Lindo x Ritsuka] o aishite ita

[Lindo] chikazuku koto ga kowakute

[Ritsuka] tōzakaru no ga setsunaku

[Lindo x Ritsuka] yuretsuzuketa futatsu no kokoro

                         demo mō kesshite mayowanai

                         kanaerareta towa no negai

                         Dance with eternity

[Lindo x Ritsuka] Dance with eternity…

Kanji:

[全] 運命なんて信じなかった

      でも今この空の下へと

      導かれた永遠-とわ-の想い

      Dance with eternity

[リンド] いつも変わらず隣にいた

[レム] 出会いの瞬間-とき-を忘れない

[レム x リンド] My lady precious

[リンド] お前は俺を照らす光

[レム] 君は私を導く星

[レム x リンド] 胸を焦がす奇跡

[リンド] 「お前と一緒に生きていきたい。

            お前がそれを望んでくれるならば」

[レム] 「君と共に歩いて行きたい。

           君がこの手を取ってくれるならば」

[リンド] 愛してる　

[レム] 愛してる

[レム x リンド] My lady precious　この手を取って

[リンド] ヒトか　

[レム] アクマか

[リツカ] ヒトかアクマか

[リツカ] 「決めるのは私」

[リツカ] 蒼く澄んだ翼　連れていくの

            新しい世界へと

            緋-あか-く揺れる炎　連れてかえる

            暖かくて懐かしい世界

            Just the way I am

[リツカ] 「決めなければ。 自分の心を見つめて……」

            「私はあなたと生きていきたい」

[リツカ] この胸の奥　眠ってた想い

            今目覚めた　その名は恋

            近すぎて　気づけなかった

            でもこんなに　愛しさが止まらない

[リツカ] やっと気づいたの

[リンド] ずっと想っていた

[リツカ] 今になって　

[リンド] 遠い昔から

[リンド] お前

[リツカ] (あなた)

[リンド x リツカ]を愛していた

[リンド] 近づくことが怖くて

[リツカ] 遠ざかるのが切なく

[リンド x リツカ] 揺れ続けたふたつの心

                        でももう決して迷わない

                         かなえられた永遠-とわ-の願い

                         Dance with eternity

[リンド x リツカ] Dance with eternity…

Here is the video: