Wednesday, 3 April 2019

Yuǎn Xíng 远行


Anime: Monster List  妖怪名 (Yaoguai Mingdan)

Artist: Zhāng Qiān (张迁)

Type: Ending


Romaji:

Jì mò de yuè sè shǎn zhe gū guāng
chén mò de xīng kōng lìng rén shén shāng
bù duàn zài huái niàn nǐ de shēn yǐng
xiàng hēi yè tiào wàng què kàn bù dào fāng xiàng

yě xǔ míng tiān zhǐ shì chóng fù guò wǎng
yě xǔ jiàn jiàn wàng jì shén me shì xī wàng
fēng yǔ shí'ér dài zǒu jì yì de wēn nuǎn
shí 'ér dài lái yuǎn fāng de wéi liáng

dú zì yī rén mò mò dì yuǎn zǒu
cái fā xiàn zhǐ bù guò shì suí bō zhú liú
dàn lù shàng de měi yī gè měi hǎo shùn jiān
dōu fǎng fú ràng wǒ xiǎng qǐ nǐ de xiào róng hé hū huàn

wǒ zǒng shì zǒng shì zhuī xún zhe nǐ
zhuī xún zhe nǐ de zú jì
bù gù cā qù liǎn shàng chén tǔ
yán zhe nǐ zǒu guò de màn màn cháng lù
tái qǐ tóu zài yī cì qù yíng zhe fēng xiàng qián bēn pǎo

jiù suàn yǒng yuǎn yǒng yuǎn kàn bù dào
kàn bù dào yáo yuǎn de jìn tóu
yě bù huì fàng qì xún zhǎo
shì jiè de biān yuán
yě xǔ huì zài mǒu yī tiān yǐn qù
nà shí wǒ hé nǐ zài yě bù huì yǒu jù lí

méi yǒu jù lí


Kanji:

寂寞的月色闪着孤光
沉默的星空令人神伤
不断在怀念 你的身影
向黑夜眺望 却看不到方向

也许明天只是重复过往
也许渐渐忘记什么是希望
风雨时而带走记忆的温暖
时而带来远方的微凉

独自一人 默默地远走
才发现 只不过是随波逐流
但路上的每一个美好瞬间
都仿佛让我 想起你的笑容和呼唤

我总是 总是追寻着你
追寻着你的足迹
不顾擦去脸上尘土
沿着你走过的漫漫长路
抬起头再一次去迎着风向前奔跑

就算永远 永远看不到
看不到遥远的尽头
也不会放弃寻找
世界的边缘
也许会在某一天隐去
那时我和你再也不会有距离

没有距离


Here is the video: 



No comments:

Post a Comment