Wednesday, 3 April 2019

Kizudarake no Bokura 傷だらけの僕ら


Anime: Hitori no Shita: The Outcast 2  一人之下 The Outcast 2

Artist: NormCore

Type: Opening


Romaji:

Kimi wa doko kara kita no?
te kagen wa shinai yo datte I finally get this chance

hitori yubi o kuwaete sadame o neta mitsuzuketa to shite mo
nani mo kawari wa shinai

kyōki ranbu
Fight for my life kono hi no tame ni
hashitte kita sasagete kita shukumei seou daishō
Just trust yourself uchi nomesarete mo
utage no naka sono me sora suna yo
kizudarake no kokoro to karada tsuki hateru made

naze warawanai no? Oh baby
naze nakanai no? Open your mind right now

hitori sadame ni aragau kimi no hitomi no oku no kanashimi ni
boku ga mōtae kirenai

kyōki ranbu
Fight for my life ano hikara zutto
onore o kake shinjite kita shukumei seou daishō
Just trust yourself uchi nomesarete mo
utage no naka sono ashi de ta te yo
kizudarake no kokoro to karada tsuki hateru made

kizukeba tadori tsuita saizen sen tomadoi na ga hitori mushaburui
kokō no senshi no yōni

hyakka ryōran
Fight for my life kadanakya imiganai
onore o kake te ni ireta chikara to yuruganai mind
nankai datte tachi agaru tame
utage no naka muki dashite iku Soul
kizudarake no bokura o michibike


Kanji:

君(きみ)はどこからきたの?
手加減(てかげん)はしないよ だってI finally get this chance

ひとり指(ゆび)をくわえて 定(さだ)めを妬(ねた)み続(つづ)けたとしても
何(なに)も変(か)わりはしない

狂気(きょうき)乱舞(らんぶ)
Fight for my life この日(ひ)のために
走(はし)ってきた 捧(ささ)げてきた 宿命(しゅくめい) 背負(せお)う代償(だいしょう)
Just trust yourself 打(う)ちのめされても
宴(うたげ)の中(なか) その目(め)逸(そ)らすなよ
傷(きず)だらけの 心(こころ)と体(からだ) 尽(つ)き果(は)てるまで

なぜ笑(わら)わないの? Oh baby
なぜ泣(な)かないの? Open your mind right now

ひとり定(さだ)めに抗(あらが)う 君(きみ)の瞳(ひとみ)の奥(おく)の悲(かな)しみに
僕(ぼく)がもう耐(た)えきれない

狂気(きょうき)乱舞(らんぶ)
Fight for my life あの日(ひ)からずっと
己(おのれ)を賭(か)け 信(しん)じてきた 宿命(しゅくめい) 背負(せお)う代償(だいしょう)
Just trust yourself 打(う)ちのめされても
宴(うたげ)の中(なか) その足(あし)で立(た)てよ
傷(きず)だらけの 心(こころ)と体(からだ) 尽(つ)き果(は)てるまで

気付(きづ)けば辿(たど)り着(つ)いた最前線(さいぜんせん) 戸惑(とまど)いながひとり武者震(むしゃぶる)い
孤高(ここう)の戦士(せんし)のように

百花繚乱(ひゃっかりょうらん)
Fight for my life 勝(か)たなきゃ意味(いみ)がない
己(おのれ)を賭(か)け 手(て)に入(い)れた力(ちから)と揺(ゆ)るがない mind
何回(なんかい)だって 立(た)ち上(あ)がるため
宴(うたげ)の中(なか) 剥(む)き出(だ)していくSoul
傷(きず)だらけの 僕(ぼく)らを導(みちび)け


Here is the video: 


No comments:

Post a Comment