Sunday, 10 November 2019

Antique Memory


Anime: The Thousand Noble Musketeers 千銃士 (Senjūshi)

Artist: Yuuki Kaji, Taku Yashiro, Shouta Aoi &
           Shinnosuke Tachibana

Type: Opening



Romaji:

[Bess] utsuru sekai sorezore ni
[Charleville] katari tsugareteku taisetsu na sutoorii
[Springfield] towa no nagare e to mi wo makasete
[Kentucky] garakuta nante kotoba ga
[Bess] kokoro wo nerau sore nara
[Springfield] kono mi ni yadosu kagayaki
[Charleville] shinjite kureru anata e
[Bess] ten ni chikai yakusoku shiyou
[All] mamori tsuzukeru to

[All] gin no kaze ga itsuka no arishi hibi e to izanau
[Bess] Take my hands futatabi furetara
[All] nozomu mirai misueru hitomi nerau wa harukana
[Charleville] kibou kizuna wo tsumuide
[All] sadame no moto michibikareru hikari yo

[Kentucky] utsurou no wa hitsuzen to
[Springfield] setsunasa ni mo nita kanjou ga mebaeta
[Charleville] sore wa akirame ka kitai na no ka
[Bess] toki ga maneita rakuin
[Kentucky] kuchite iku dake sore dake
[Charleville] hoshi ga tatazumu kono chi de
[Springfield] tada machi tsuzukeru dake ja
[Kentucky] kawaranai kaerarenai
[All] onore no ishi de ah

[All] gin no yume ga sakaseta hana wa eiga wo kiwameru
[Springfield x Kentucky] ima wo katachi ni suru tame
[All] tomo ni negau shiawase afureru hi wo

[Springfield x Kentucky] “mukashi mukashi no koto. hitobito ni aisarete
[Charleville x Springfield] chiisana tomoshibi wo tenjita karakuri wa,
[Charleville x Springfield x Kentucky] Inori mashita.”

[Bess] omoi wa yagate chikara ni
[Charleville] nani yori tsuyoi kokoro ni
[Kentucky] kousai abite kagayaku
[Springfield] hokori wo mune ni idaite
[Bess] mou mayowanai tomadowanai
[All] asu e no michi wo ah

[All] gin no kaze ga itsuka no arishi hibi e to izanau
[Charleville] Take my hands futatabi furetara
[All] nozomu mirai misueru hitomi nerau wa harukana
[Bess] kibou kizuna wo tsumuide
[All] sadame no moto meguri aitsudoeba
       antique memory itsumademo


Kanji:

[ベス] 映るセカイ それぞれに
[シャルルヴィル] 語り継がれてく大切なストーリー
[スプリングフィールド] 永遠(とわ)の流れへと 身を任せて
[ケンタッキー] ガラクタなんて言葉が
[ベス] 心を狙う それなら
[スプリングフィールド] この身に宿す輝き
[シャルルヴィル] 信じてくれるあなたへ
[ベス] 天に誓い約束しよう
[全] 守り続けると

[全] 銀の風が いつかの在りし日々へと誘う
[ベス]  Take my hands 再び触れたら
[全] 望む未来 見据える瞳 狙うは遥かな
[シャルルヴィル] 希望 絆を紡いで
[全] 運命のもと 導かれる光よ

[ケンタッキー] 移ろうのは必然と
[スプリングフィールド] 切なさにも似た感情が芽生えた
[シャルルヴィル] それは諦めか 期待なのか
[ベス] 時が招いた烙印
[ケンタッキー] 朽ちて行くだけ それだけ
[シャルルヴィル] 星が佇むこの地で
[スプリングフィールド] ただ待ち続けるだけじゃ
[ケンタッキー] 変わらない変えられない
[全] 己の意志で ah

[全] 銀の夢が 咲かせた花は栄華を極める
[スプリングフィールド x ケンタッキー] 今をかたちにするため
[全] 共に願う幸せ溢れる日を

[スプリングフィールド  x ケンタッキー]「昔々のこと。人々に愛されて
[シャルルヴィル x スプリングフィールド] 小さな灯火を点じたカラクリは、
[シャルルヴィル x スプリングフィールド x ケンタッキー] 祈りました。」

[ベス] 想いはやがて力に
[シャルルヴィル] なにより強い心に
[ケンタッキー] 光彩浴びて輝く
[スプリングフィールド] 誇りを胸に抱いて
[ベス] もう迷わない戸惑わない
[全] 明日への道を ah

[全] 銀の風が いつかの在りし日々へと誘う
[シャルルヴィル] Take my hands 再び触れたら
[全] 望む未来 見据える瞳狙うは遥かな
[ベス] 希望 絆を紡いで
[全] 運命のもと 巡り合い集えば
      antique memory いつまでも


Here is the video: 




No comments:

Post a Comment