Sunday, 10 November 2019

Be Noble ~Jiyū e no Rebirth~ Be Noble ~自由へのRebirth~


Anime: The Thousand Noble Musketeers 千銃士 (Senjūshi)

Artist: Yuuki Kaji, Taku Yashiro, Shouta Aoi &
           Shinnosuke Tachibana

Type: Insert



Romaji:

[Bess] Samayō chihei rinto tatsu manazashi ni
[Charleville] hikare au hitsuzen no mama kono sora wa bokura o erabu

[Bess x Charleville] Be Noble…
[Springfield] osae kirenai
[Bess x Charleville] Feel my rōzu…
[Kentucky] jōzetsuna jōnetsu o mi ni matoi

[All] mamoritai kimi no tame ni kokoro no jū o hanate
[Bess] zettai ga michiru yoake
[All] mezameru kibō no Rebirth

[Kentucky] sakebi mo negai mo dare ni mo watasanai sa
[Springfield] owari no nai rasen no saki ni tatoe nani ga matte itemo

[Kentucky x Springfield] Be Noble…
[Charleville] yakusoku shiyou
[Kentucky x Springfield] Feel my Breath…
[Bess] unmei no shōtai ni kiba o muke

[All] yume mitai jiyū no tame ni kiseki no chikara de utsu
[Kentucky] kanarazu torimodosu sa
[All] bokura ga kaita Future

[Charleville] mamoritai kimi no tame ni
[Springfield x Kentucky] kokoro no jū o hanate
[Bess] hikari sasu sekai e no hajimari ni
[All] kedakaku, sā ‘Be Noble!’

[All] yume mitai jiyū no tame ni kiseki no chikara de utsu
       kanarazu torimodosu sa
[Springfield] sono me ni
[Kentucky] sono mirai ni
[Charleville] kimi no tame ni
[Bess] unmei ni nare
[All] jiyū e no Rebirth


Kanji:

[ベス] 彷徨う地平 凛と立つ眼差しに
[シャルルヴィル] 惹かれあう必然のまま この空は僕らを選ぶ

[ベス x シャルルヴィル] Be Noble…
[スプリングフィールド] 抑えきれない
[ベス x シャルルヴィル] Feel my Rose…
[ケンタッキー] 饒舌な情熱を身にまとい

[全] 守りたい君のために 心の銃を放て
[ベス] 絶対が満ちる夜明け
[全] 目覚める希望のRebirth

[ケンタッキー] 叫びも願いも 誰にも渡さないさ
[スプリングフィールド] 終わりのない螺旋の先に たとえ何が待っていても

[スプリングフィールド x ケンタッキー] Be Noble…
[シャルルヴィル] 約束しよう
[スプリングフィールド x ケンタッキー] Feel my Breath…
[ベス] 運命の正体に牙を剥け

[全] 夢見たい自由のために 奇跡の力で撃つ
[ケンタッキー] 必ず取り戻すさ
[全] 僕らが描いたFuture

[シャルルヴィル] 守りたい君のために
[スプリングフィールド x ケンタッキー] 心の銃を放て
[ベス] 光射す世界へのはじまりに
[全] 気高く、さあ ‘Be Noble!’

[全] 夢見たい自由のために 奇跡の力で撃つ
      必ず取り戻すさ
[スプリングフィールド] その瞳(め)に
[ケンタッキー] その未来に
[シャルルヴィル] 君のために
[ベス] 運命になれ
[全] 自由へのRebirth


Here is the video: 




No comments:

Post a Comment