Saturday, 2 November 2019

Gekka no Koku 月牙ノ刻


Anime: Sengoku Night Blood  戦刻ナイトブラッド

Artist: Toshiyuki Morikawa, Kousuke Toriumi, 
           Katsuyuki Konishi, Natsuki Hanae, Daiki Yamashita, 
           & Yuichiro Umehara

Type: Seventh Ending





Romaji:

[Hideyoshi] toki no hazama ikita yugami yoru no tobari mayoi konda mirai
[Kenshin] taga tame tatakau no ka
[Shingen] hajiku zangeki tashikameau yōni
[Nobunaga] utsushi yo to ukiyo o musubu

[All] tenka terasu tsuki ni hoete haseru omoi nokori ga sae
[Yukimura] jidai o
[Kenshin] jidai o
[Masamune] tsukuri dasu
[Shingen] tsukuri dasu
[Hideyoshi] hikare surudoi kiba
[All] karada no naka nagareruru chi wa netsu o yadoshi namae o yobu
       kaze o torae setsuna o nani iro ni someyou

[Nobunaga] kasumi gakari yume oibito saki mo shirenu chihei no hate made
[Yukimura] hibike yo tairin meisei
[Masamune] kiritatsu yama sarani koete yuke
[Hideyoshi] sorezore no inochi o kakete

[All] midare honoka taguri yoseta tsuranukubeki sadame o ima
[Kenshin] hitohira
[Yukimura] hitohira
[Shingen] tsudo wasete
[Masamune] tsudo wasete
[Nobunaga] tomose shiroki yaiba
[All] kokoro no naka kimeta michi wa kiseki to nari rekishi o yomu
       kaze o torae setsuna o nani iro ni someyou

[Nobunaga] risō no tobira o hiraku kagi wa izuko ni
[Hideyoshi] tōku
[All] chikai sora no shita

[Kenshin] kizu tsuite mo
[Shingen] kizu tsuite mo
[Yukimura] tomo ni ikou
[Masamune] mae o muite
[Nobunaga] nijinda
[Hideyoshi] hoshikage ni
[All] kakusei no manazashi

[All] tenka terasu tsuki ni hoete haseru omoi nokori ga sae
       jidai o tsukuri dasu hikare surudoi kiba
       karada no naka nagareruru chi wa netsu o yadoshi namae o yobu
       kaze o torae setsuna o nani iro ni someyou

[All] tsuki ga mita hikari to nare


Kanji:

[秀吉] 刻の狭間 生きた歪み 夜の帳(とばり) 迷い込んだ未来
[謙信] 誰(た)がため 戦うのか
[信玄] 弾く斬撃 確かめ合うように
[信長] うつし世と浮き世を結ぶ

[全] 天下照らす 月に吠えて 馳せる想い 残り香さえ
[幸村] 時代を
[謙信] 時代を
[政宗] 創り出す
[信玄] 創り出す
[秀吉] 煌(ひか)れ 鋭い牙
[全] 体の中 流るる血は 熱を宿し 名前を呼ぶ
      風をとらえ   刹那を 何色に染めよう

[信長] 霞がかり 夢追い人 先も知れぬ 地平の果てまで
[幸村] 響けよ 大輪名声(たいりんめいせい)
[政宗] 切り立つ山 さらに越えてゆけ
[秀吉] それぞれの命を懸けて

[全] 乱れ仄か 手繰りよせた 貫くべき 運命(さだめ)を今
[謙信] ひとひら
[幸村] ひとひら
[信玄] 集わせて
[政宗] 集わせて
[信長] 灯せ 白き刃
[全] 心の中 決めた道は 軌跡となり 歴史を読む
      風をとらえ    刹那を 何色に染めよう

[信長] 理想の扉を開く 鍵は何処(いずこ)に
[秀吉] 遠く
[全] 近い  空の下

[謙信] 傷付いても
[信玄] 傷付いても
[幸村] 共に行こう
[政宗] 前を向いて
[信長] 滲んだ
[秀吉] 星影に
[全] 覚醒の眼差し

[全] 天下照らす 月に吠えて 馳せる想い 残り香さえ
      時代を創り出す 煌れ 鋭い牙
      体の中 流るる血は 熱を宿し 名前を呼ぶ
      風をとらえ 刹那を 何色に染めよう

[全] 月が見た光となれ


Here is the video: 





No comments:

Post a Comment