Lán Shān 阑珊

Anime: Way of Choices 择天记 (Ze Tian Ji)

Artist: Wú ēn (吾恩)

Type: First Ending

Romaji:

Jù jué tiān yì de zhǐ dìng

yòu bèi shén me qiān yǐn

xiān kāi sù mìng de zhàng màn

chù pèng wèi zhī bēi xǐ

méi yǒu rén zhù dìng bù xiǔ

míng míng zhōng zì yǒu jìn tóu

tiān dì rèn nǐ wǒ zì yóu lái qù

què ràng bǐ cǐ chéng wéi jiě bù kāi de tí

màn tiān xīng shuāng zhī shàng sǎ luò shéi de xīn shì

tiān yá niǎn zhuǎn xiū lái qíng dòng yī chǎng

màn tiān chén 'āi zhī xià yān miè shéi de ní nán

fēng yún guò chù yǐn jǐn jiù shì qián yuan

mǎn mù lán shān

Jù jué tiān yì de zhǐ dìng

yòu bèi shén me qiān yǐn

xiān kāi sù mìng de zhàng màn

chù pèng wèi zhī bēi xǐ

méi yǒu rén zhù dìng bù xiǔ

míng míng zhōng zì yǒu jìn tóu

tiān dì rèn nǐ wǒ zì yóu lái qù

què ràng bǐ cǐ chéng wéi jiě bù kāi de tí

màn tiān xīng shuāng zhī shàng sǎ luò shéi de wēn róu

tiān yá niǎn zhuǎn xiū lái qíng dòng yī chǎng

màn tiān chén 'āi zhī xià tīng jiàn shéi de hū huàn

fēng yún guò chù yǐn jǐn jiù shì qián yuán

yī xiào xiāng yōng

Ah~

màn tiān xīng shuāng zhī shàng sǎ luò shéi de xīn shì

tiān yá niǎn zhuǎn xiū lái qíng dòng yī chǎng

màn tiān chén 'āi zhī xià yān miè shéi de ní nán

fēng yún guò chù yǐn jǐn jiù shì qián yuan

mǎn mù lán shān

Kanji:

拒绝天意的指定
又被什么牵引
掀开宿命的帐幔
触碰未知悲喜

没有人注定不朽
冥冥中自有尽头
天地任你我自由来去
却让彼此成为解不开的题

漫天星霜之上洒落谁的心事
天涯辗转修来情动一场
漫天尘埃之下湮灭谁的呢喃
风云过处饮尽旧事前缘
满目阑珊

拒绝天意的指定
又被什么牵引
掀开宿命的帐幔
触碰未知悲喜

没有人注定不朽
冥冥中自有尽头
天地任你我自由来去
却让彼此成为解不开的题

漫天星霜之上洒落谁的温柔
天涯辗转修来情动一场
漫天尘埃之下听见谁的呼唤
风云过处饮尽旧事前缘
一笑相拥

Ah~

满天星霜之上洒落谁的心事
天涯辗转修来情动一场
漫天尘埃之下湮灭谁的呢喃
风云过处饮尽旧事前缘
满目阑珊

Here is the video: