Sunday, 17 November 2019

ELECTRIC PARTY


Anime: Invaders of the Rokujyōma!? 六畳間の侵略者!?                    

            (Rokujouma no Shinryakusha!?)


Artist: Maria Naganawa


Album: Rokujouma no Shinryakusha!? Original Soundtrack Vol.3



Romaji:


Electric Party dokidoki 

Trick or Treat fuwafuwa 

hallow halloween town giragira

kitai chi wa sude ni ōbā gimi

Come on~ 


kiku kagiri de wa soko no basho ni wa 

takusan nori mono ga ari 

koibito tachi ya yūjin tachi de

uiui iku tokorashī


betsu ni tokubetsu na yōji mo nai to ierushi

danjo futari de ma ga motanu

min'na de kasō shitara dekakeyou

kabocha no basha no parēdo


Electric Party dokidoki

Trick or Treat fuwafuwa

soratobu sen no uede yurayura

chikyū mo son'na warukunai kana


amaiamai churosu de wakuwaku

mawaru kōhīkappu kurakura

kanran sha kara no machi wa kirakira

yappa futari de iku no ga ī kana


kiku kagiri de wa mahō tsukai ya

kyūketsuki ya obakera ga

yukai ni okashi wakeau son'na

kanji no omatsuri rashī


dōdō to sobietatsu o hime sama no oshiro

waga furusato omoidasu kana

sono ichinichi gurai wa ī node wa

nezumi no mimi no kachūsha


Electric Party dokidoki

Trick or Treat fuwafuwa

merry-go-round de kurukuru

shizen to egao ni nare sōda na


hajikeru potsupukōn pachipachi

mizushibuki no kurūzu basha basha

jettokōsutā de wa kya ̄ kya ̄

sarigenaku te o tsunagenai kana


Electric Party dokidoki

Trick or Treat fuwafuwa

soratobu sen no uede yurayura

chikyū mo son'na warukunai kana


amaiamai churosu de wakuwaku

mawaru kōhīkappu kurakura

kanran sha kara no machi wa kirakira

yappa futari de iku no ga ī kana



Kanji:


レクトリックパーティー  どきどき
トリックオアトリート  ふわふわ
ハロウハロウィンタウン  ぎらぎら
期待値はすでにオーバー気味 
Come on~

聞く限りではそこの場所には

たくさん乗り物があり

恋人たちや友人たちで

ウイウイ行くとこらしい


別に特別な用事もないと  言えるし

男女ふたりで間がもたぬ

みんなで仮装したら  出かけよう

カボチャの馬車のパレード


エレクトリックパーティー  どきどき

トリックオアトリート  ふわふわ

空飛ぶ船の上でゆらゆら

地球もそんな悪く  ないかな


甘い甘いチュロスで  わくわく

回るコーヒーカップ  くらくら

観覧車からの街は  きらきら

やっぱ二人で  行くのがいいかな


聞く限りでは魔法使いや

吸血鬼やオバケらが

愉快にお菓子分け合う

そんな感じのお祭りらしい


堂々とそびえたつ お姫様のお城

我が故郷思い出すかな

その一日ぐらいはいいのでは

ネズミの耳のカチューシャ


エレクトリックパーティー  どきどき

トリックオアトリート  ふわふわ

メリーゴーラウンドで  くるくる

自然と笑顔になれそうだな


はじけるポツプコーン  ぱちぱち

水しぶきのクルーズ  ばしゃばしゃ

ジェットコースターでは  きゃーきゃー

さりげなく手を繋げないかな


エレクトリックパーティー  どきどき

トリックオアトリート  ふわふわ

空飛ぶ船の上で  ゆらゆら

地球もそんな悪くないかな


甘い甘いチュロスで  わくわく

回るコーヒーカップ  くらくら

観覧車からの街は  きらきら

やっぱ二人で  行くのがいいかな



Here is the video: 




No comments:

Post a Comment