Sunday, 17 November 2019

Tonakai Mitai na Christmas トナカイみたいなクリスマス


Anime: Invaders of the Rokujyōma!? 六畳間の侵略者!?                    

            (Rokujouma no Shinryakusha!?)


Artist: Nichika Ohmori


Album: Rokujouma no Shinryakusha!? Original Soundtrack Vol.4



Romaji:


Fuwafuwa mai odoru yo ima, yuki
naze naze hazumu oto ga suru hāto.
Samusa to urahara, kokoro wa atakkakute
omekashi shita yoru no machi.

Maru de tonakai wa ne makkana o hana de
shinpai bakari de mo chōdo yasashī dokidoki.

Merry Christmas Merry Christmas
kimi to shiriatte saisho no
Merry Christmas Merry Christmas
iruminēshon shiawase ga tomottoku.
Watashi ni mo kitto kuru yo Santa-san wa

dokidoki, hajimaru yokan no beru.
Tebukuro wazato wasurete miyouka
shiawase sōda ne hashaida koibito tachi
okurimono to papa ya mama

dare mo machikogareru kon'ya no shuyaku wa
jibun no miryoku ni wa maru de kidzukanai no ne.

Merry Christmas Merry Christmas
kyonen yori motto happī na
Merry Christmas Merry Christmas
enryo gachi shosen okutte shimau.
Ijiwaru de atakkai ne Santa-san wa

Merry Christmas Merry Christmas
kimi to shiriatte saisho no
Merry Christmas Merry Christmas
iruminēshon kazoete miru

Merry Christmas Merry Christmas
kyonen yori motto happī na
Merry Christmas Merry Christmas
iruminēshon shiawase ga tomottoku
watashi ni mo kitto kuru yo Santa-san wa


Kanji:


ふわふわ 舞い踊るよ今、雪

なぜなぜ 弾む音がするハート。

寒さと裏腹、心はあたっかくて

おめかしした夜の町。


まるでトナカイわね 真っ赤なお鼻で

心配ばかりでも ちょうど優しいドキドキ。


メリクリスマス メリクリスマス

キミと知り合って最初の

メリクリスマス メリクリスマス

イルミネーション 幸せがともっとく。

私にもきっと来るよ サンタさんは


ドキドキ、始まる予感のベル。

手袋わざと忘れてみよか

幸せそうだね はしゃいだ恋人たち

贈り物とパパやママ


誰も待ち焦がれる今夜の主役は

自分の魅力にはまるで気付かないのね。


メリクリスマス メリクリスマス

去年よりもっとハッピーな

メリクリスマス メリクリスマス

遠慮がち 所詮送ってしまう。

意地悪であたっかいね サンタさんは


メリクリスマス メリクリスマス

キミと知り合って最初の

メリクリスマス メリクリスマス

イルミネーション 数えて見る


メリクリスマス メリクリスマス

去年よりもっとハッピーな

メリクリスマス メリクリスマス

イルミネーション 幸せがともっとく

私にもきっと来るよ サンタさんは



Here is the video: 




No comments:

Post a Comment