Sunday, 10 November 2019

Hana no Mai, Kachidoki no Uta 花ノ舞、鬨ノ歌


Anime: The Thousand Noble Musketeers 千銃士 (Senjūshi)

Artist: Yuuichirou Umehara

Album: Insert 2



Romaji:

Fuwari kaoru hana no kanbase kaze ni nosete hakobu
itsuka miteta yūgen no tsuki mazari ai toketeku

oborogumo uzumaku ransei no
yami o mo uchi harasu tamashī
yadoshita netsu ni hajinu yōni
shōri o kono te de tsukamou to

iza tachimukae onore no ishi o tsuranuite

hibike hibike kachidoki no koe toki o kakeru omoi
mune ni daita kono gekijō o mirai e to takusou
tsuyoku fukaku shinji tsudzuketa hikari no sasu asu o
Mamoru tame ni chikara to narou waga inochi moyashite

utsukushiki hana no sono inochi
setsuna ni chiriyuku hakanasa yo
rinto shite tatazumu sugata o
kasanete hitomi ni utsushitara

shirube to narite kuraki yomichi o terasu darou

hibike hibike kachidoki no uta hanafubuki no naka de
Midori iro ni sunda minamo o yurashite miseyou ka
tōku tōku tsunagaru sora ni negai nosete aogu
michiru tsuki o tomo ni medeyou yasashisa o kanjite

kedakaku are to onore no kokoro togisumase

fuwari kaoru hana no kanbase todoke saki no yo made
itsuka mi teta yūgen no tsuki meguriai toketeku
hibike hibike kachidoki no koe hikari no sasu asu o
Mamoru tame ni chikara to narou waga inochi moyashite


Kanji:

ふわり薫る花の顔(かんばせ) 風に乗せて運ぶ
いつか見てた幽玄の月 混ざり合い溶けてく

朧雲(おぼろぐも)渦巻く乱世の
闇をも打ち晴らす魂
宿した熱に恥じぬように
勝利をこの手で掴もうと

いざ立ち向かえ 己の意志を貫いて

響け響け勝鬨(かちどき)の声 時を駆ける想い
胸に抱いたこの激情を未来へと託そう
強く深く信じ続けた 光の射す明日を
守るために力となろう 我が命燃やして

美しき花のその命
刹那に散りゆく儚さよ
凛として佇む姿を
重ねて瞳に映したら

導(しるべ)となりて 昏(くら)き世道(よみち)を照らすだろう

響け響け勝鬨(かちどき)の歌 花吹雪の中で
翠(みどり)色に澄んだ水面を揺らしてみせようか
遠く遠く繋がる空に 願い乗せて仰ぐ
満ちる月を共に愛でよう 優しさを感じて

気高くあれと 己の心研ぎ澄ませ

ふわり薫る花の顔 届け先の世まで
いつか見てた幽玄の月 巡り合い溶けてく
響け響け勝鬨(かちどき)の声 光の射す明日を
守るために力となろう 我が命燃やして


Here is the video: 




No comments:

Post a Comment