Sunday, 10 November 2019

Signal シグナル


Anime: The Thousand Noble Musketeers 千銃士 (Senjūshi)

Artist: Taku Yashiro & Shinnosuke Tachibana

Type: Insert


Romaji:

Yobiokosu adokenai kao de
shizuka ni nemutte iru onore no shin'nen
yobisamasu taisetsu na negai
yuragu kotonai kotae wa mō dete iru no dakara to

shinji tsudzuketa michi no tochū de mitsuketa
ai no kaketa hibi o nageku ni wa mada haya sugiru darou

zuito natta kokoro ni omoi o adzukeyou
senaka goshi no tsuyosa tsutawatte kuru kara
kōsa suru shisen wa mitome au shigunaru
mune ni matou ketsui ima sora e hanatou

itai hodo kagayaku kedakasa
mayoi no nai hitomi ga utsushita sekai de
hohoemi no ura ni kakusareta atsui gekijō
motometa no wa shin no tsuyosa datta

dare moshiranai tobira tataita jibun ga
te o nobashita hikari no saki e to tadori tsukeru yōni

tsuki to taiyō tsunagu hitotsu no sonzai e
sasageta inori nara kono mi ni kizanda
kōsa suru shunkan mienai hyōjō mo
Ima nara wakaru darou sono kodō kanjite

tadori tsuketa no nara

zuito natta kokoro ni omoi o adzukeyou
senaka goshi no tsuyosa tsutawatte kuru kara
kōsa suru shisen wa mitome au shigunaru
mune ni matou ketsui ima sora e hanatou


Kanji:

呼び起こす あどけない顔で
静かに眠っている己の信念
呼び覚ます 大切な願い
揺らぐことない 答えはもう出ているのだからと

信じ続けた道の途中で見つけた
愛の欠けた日々を嘆くには まだ早すぎるだろう

対となった心に 想いを預けよう
背中越しの強さ 伝わってくるから
交差する視線は 認め合うシグナル
胸に纏う決意 いま空へ放とう

痛いほど輝く気高さ
迷いのない瞳が映した世界で
微笑みの裏に隠された熱い激情
求めたのは真の強さだった

誰も知らない扉 叩いた自分が
手を伸ばした光の先へと 辿り着けるように

月と太陽つなぐ 一つの存在へ
捧げた祈りなら この身に刻んだ
交差する瞬間 みえない表情も
今ならわかるだろう その鼓動感じて

辿り着けたのなら

対となった心に 想いを預けよう
背中越しの強さ 伝わってくるから
交差する視線は 認め合うシグナル
胸に纏う決意 いま空へ放とう


Here is the video: 


No comments:

Post a Comment