Sunday, 10 November 2019

Knightliness


Anime: The Thousand Noble Musketeers 千銃士 (Senjūshi)

Artist: Taku Yashiro

Type: Insert 1


Romaji:

Michibiki no koe ni izana warete
mabayui hikari no nakayado shita

'hitotsu kumori naki chūsei shin o'
sono mi ni kaete mo
'hitotsu shin'nen tsuranuki yuku'
Kōketsu na sono ishi de izayuke

kokoro ni hokori takaki kiseki o
nani ga atta to shite mo
yuiitsu no sonzai omae no tame ni
fureta unmei
shōri to chikatta yakusoku tagaenai yōni

tsutaetai omoi afuredashite
modokashisa no naka te o nobashita

'dare ni mo yuzuri takunai' to
ienakute nomikonda
'nani yori taisetsu na hito yo'
kotoba ni suru kawari ni shimesou

tatoeba tomadoi ya kurushimi ga
mune o shihai shite mo
umareta wake o wasurezu iru yo
mitsukedasunda
tamashī furuwaseru negai koko ni aru kagiri

kedakaki hana taoranu yō mi o tosu

itsuka wa are hateta sekai ni mo hoshi ga furi sosoide
egaita asu o terasu no darou sono hi o yume miteru

kokoro ni hokori takaki kiseki o
nani ga atta to shite mo
yuiitsu no sonzai omae no tame ni
fureta unmei
shōri to chikatta yakusoku tagaenai yōni

Let's go wherever you want to go.
I'm the only one who can protect you.
Just kidding!


Kanji:

導きの声に誘(いざな)われて
まばゆい光の中宿した

「一つ 曇りなき忠誠心を」
その身に変えても
「一つ 信念貫きゆく」
高潔なその意志で いざ行け

心に誇り高き奇跡を
何があったとしても
唯一の存在 お前のために
触れた運命
勝利と誓った約束 違(たが)えないように

伝えたい想い 溢れ出して
もどかしさの中 手を伸ばした

「誰にも譲りたくない」と
言えなくて飲み込んだ
「なにより大切なひとよ」
言葉にする代わりに示そう

例えば戸惑いや苦しみが
胸を支配しても
生まれた理由(わけ)を忘れずいるよ
見つけ出すんだ
魂震わせる願い ここにある限り

気高き花 手折らぬよう 身を賭す

いつかは荒れ果てた世界にも 星が降り注いで
描いた明日を照らすのだろう その日を夢見てる

心に誇り高き奇跡を
何があったとしても
唯一の存在 お前のために
触れた運命
勝利と誓った約束 違(たが)えないように

Let's go wherever you want to go.
I'm the only one who can protect you.
Just kidding !


Here is the video: 




No comments:

Post a Comment