Tuesday, 9 February 2021

Kimi to Boku no 1-nichi 君とボクの1日


Anime: Is It Wrong to Try to Pick Up Girls in a Dungeon? OVA    

            ダンジョンに出会いを求めるのは间违っているだろうか OVA

            (Danjon ni Deai o Motomeru no wa Machigatteiru 

             Darōka OVA)


Artist: Inori Minase


Type: Ending



Romaji:


Kimi wa zettai zutto boku no tonari dakara nee


Hareta sora to kokochi yoi hizashi to
Kimi no mada nemu souna akubito
Tekitou na choushoku
Sore dake areba mou
Kesa wa kanpeki da ne

Shitaku wo shite kyou wa doko he ikou
Machi no ichiba ka oka no ue no hiroma
Kimi to issho nara doko he itta to shite mo
Kokoro ga odotte shimau'nda

Yasashii neiro ga boku no kokoro wo
Atatakaku tsutsunde yuku

Kimi wa zettai zutto boku no tonari
Boku wa kimi no tonari
Miageru to ochite kuru sono egao ga
Itsumo yori mabushii
Kodou ga nanka hayamatteru?
Kimi ga nonki na koe de
Boku no kimochi mo shiranaide
Namae wo yonde kureru'nda

LaLaLaLaLaLaLove
Lovely day Lucky day yeah!
LaLaLaLaLaLaLove
Lovely day Happy today!

Kureru yuuhi ni somatta senaka to
Noboru mangetsu matataku hoshizora to
Kokochi yoi kaze
Sore sae areba mou
Kyoumo ii hi de owareta natte

Kokoro no ondo ga tsutawatte iku kyori de
Yawarakaku toroke souda

Kimi wa zettai zutto boku no tonari
Boku wa kimi no tonari
Nozoki komeba sudeni odayakana neiki
Tatete yume no naka
Kodou ga zenzen ochitsukanai
Kimi wa nonki na koe de
Boku no kimochi mo shiranaide
Namae wo sotto tsubuyaita

Kimi to boku to no
Nanigenai hibi
Akenaku sugiru hi mo aru kedo

Dare yori kimi ga taisetsu datte koto
Kimi wa wakatte iru kana

Kimi wa zettai zutto boku no tonari
Boku wa kimi no tonari
Ima nara ieru yo
Todoketa katta daisuki no hitotsu hitotsu wo
Kodou ni chotto kidzuite hoshii
Kimi ga negaeri utte
Boku no te wo nigitte kuretara
Ashita mo ii hi ni naru kana

LaLaLaLaLaLaLove
Lovely day Lucky day yeah!
LaLaLaLaLaLaLove
Lovely day Happy today!



Kanji:


君は絶対ずっとボクの隣だからね


晴れた空と心地よい日差しと

君のまだ眠そうなあくびと

適当な朝食

それだけあればもう

今朝は完璧だね


支度をして今日はどこへ行こう

街の市場か丘の上の広間

君と一緒ならどこへ行ったとしても

心が躍ってしまうんだ


優しい音色がボクの心を

暖かく包んでいく


君は絶対ずっとボクの隣

ボクは君の隣

見上げると落ちてくるその笑顔が

いつもより眩しい

鼓動がなんか早まってる?

君が呑気な声で

ボクの気持ちも知らないで

名前を呼んでくれるんだ


La La La La La La Love

Lovely day Lucky day yeah!

La La La La La La Love

Lovely day Happy today!


暮れる夕日に染まった背中と

登る満月 瞬く星空と

心地よい風

それさえあればもう

今日もいい日で終われたなって


心の温度が伝わっていく距離で

柔らかくとろけそうだ


君は絶対ずっとボクの隣

ボクは君の隣

覗き込めばすでに穏やかな寝息

たてて夢の中

鼓動が全然落ち着かない

君は呑気な声で

ボクの気持ちも知らないで

名前をそっとつぶやいた


君とボクとの

何気ない日々

呆気なくすぎる日もあるけど


誰より君が大切だって事

君は分かっているかな


君は絶対ずっとボクの隣

ボクは君の隣

今なら言えるよ

届けたかった大好きの一つ一つを

鼓動にちょっと気付いてほしい

君が寝返り打って

ボクの手を握ってくれたら

明日(あした)もいい日になるかな


La La La La La La Love

Lovely day Lucky day yeah!

La La La La La La Love

Lovely day Happy today!



Here is the video: 


 





No comments:

Post a Comment