Saturday, 13 February 2021

Hanamaru◎Biyori 花丸◎日和


Anime: Touken Ranbu: Hanamaru  刀剣乱舞-花丸-


Artist: Mitsuhiro Ichiki & Toshiki Masuda


Type: Opening



Romaji:


[All] kokon youyou joujou ni sharara hanamaru douchuu

       kokon youyou joujou ni sharara hanamaru douchuu


[Yasusada] Deatta utsutsu de

                 Sorezore no omoi o daite irodoru monogatari

[Kiyomitsu] Tayutai tsudzuke mayou toki ga kita to shitemo

                  Mageru koto wa dekinai


[Yasusada] Hitotsu

[Kiyomitsu] Kokoro kara

[Yasusada] Shinjiru

[Kiyomitsu] Toki ga aru

[All] Michibata no sumi demo sou da

       Miyabi ni sakeru hazu deshou

       Se-no Hana! Maru! Fuu-!


[All] Atarashii kitai ni fukuramu tsubomi nara

[Yasusada] Itsuka hokorobi

[Kiyomitsu] Kitto wakachi ai

[All] Joushiki hazure ni hiraita tobira kara tonde yuku

       Hanamaru biyori fumi dasou


[All] kokon youyou joujou ni sharara hanamaru douchuu

       kokon youyou joujou ni sharara hanamaru douchuu


[Kiyomitsu] Toomawari demo

                  Yume yume yudan shicha dame sa ayashii sora moyou

[Yasusada] Kou kishin nara Tachi fusagaru kumo no mukou

                 Terasu akari ni naru


[Kiyomitsu] Maru de

[Yasusada] Me ni utsuru

[Kiyomitsu] Subete ga

[Yasusada] Hohoende

[All] Ame furu kouya nimo sou da

       Fuzei wa kaeru koto deshou

       Se-no Hana! Maru! Fuu-!


[All] Subarashii jidai o hokoreru hitomi nara

[Kiyomitsu] Isshou o hanamaru ni

[Yasusada] Kitto kono saki mo

[All] Daiji na kimochi to dareka o mamoru tame egaita

       Hanamaru biyori kake dasou


[Yasusada] Akogarete ita

[Kiyomitsu] Tsuyosa ni wa mada

[Yasusada] Todokanai kedo

[Kiyomitsu] Massugu na shinnen de

[All] Yuumou kakan zento youyou Ie-i susumou


[Kiyomitsu] Sugisaru jikan kara

[Yasusada] Moratteta omoide o

[All] Zutto taisetsu ni tomo ni waraou Fuu-!


[All] Atarashii kitai ni fukuramu tsubomi nara

[Yasusada] Itsuka hokorobi

[Kiyomitsu] Kitto wakachiai

[All] Joushiki hazure ni hiraita tobira kara tonde yuku

       Hanamaru biyori tatoe sore ga

       Kewashii michi demo fumi dasou


[All] Kokon Youyou Joujou ni sharara Hanamaru douchuu

       Kokon Youyou Keikai ni sharara Hanamaru douchuu U-ie-i!



Kanji:


[全] 古今 揚々 上々にしゃらら はなまる道中

       古今 揚々 軽快にしゃらら はなまる道中


[安定] 出会った現(うつつ)で

         それぞれの想いを抱いて 彩る物語

[清光] 揺蕩(たゆた)い続け 迷う時がきたとしても

          曲げることはできない


[安定] ひとつ

[清光] 心から

[安定] 信じる

[清光] 時がある

[全] 道端のすみでも そうだ

      雅に咲けるはずでしょう

      せーのっ はな! まる! ふぅー!


[全] 新しい期待に膨らむ蕾なら

[安定] いつかほころび

[清光] きっと分かち合い

[全] 常識はずれに開いた扉から 飛んでゆく

      はなまる日和 踏み出そう


[全] 古今 揚々 上々にしゃらら はなまる道中

      古今 揚々 軽快にしゃらら はなまる道中


[清光] 遠まわりでも

         ゆめゆめ油断しちゃ駄目さ 怪しい空模様

[安定] 好奇心なら 立ち塞がる雲の向こう

         照らす明かりになる


[清光] まるで

[安定] 目に映る

[清光] 全てが

[安定] 微笑んで

[全] 雨降る荒野にも そうだ

      風情は還ることでしょう

      せーのっ はな! まる! ふぅー!


[全] 素晴らしい時代を誇れる瞳なら

[清光] 一生はなまるに

[安定] きっとこの先も

[全] 大事な気持ちと誰かを守るため 描いた

      はなまる日和 駆け出そう


[安定] 憧れていた

[清光] 強さにはまだ

[安定] 届かないけど

[清光] 真っ直ぐな信念で

[全] 勇猛果敢 前途洋洋 いぇーい 進もう


[清光] 過ぎ去る時間から

[安定] 貰ってた思い出を

[全] ずっと大切に ともに笑おう

       ふぅー!


[全] 新しい期待に膨らむ蕾なら

[安定] いつかほころび

[清光] きっと分かち合い

[全] 常識はずれに開いた扉から 飛んでゆく

      はなまる日和 例えそれが

      険しい道でも 踏み出そう


[全] 古今 揚々 上々にしゃらら はなまる道中

      古今 揚々 軽快にしゃらら はなまる道中 うーいぇーい!

 


Here is the video: 




No comments:

Post a Comment