Saturday, 13 February 2021

Akatsuki no Hoshi 暁の星


Anime: Touken Ranbu: Hanamaru  刀剣乱舞-花丸-


Artist: Eiji Miyashita & Daiki Yamashita 


Type: Ninth Ending



Romaji:


[Iwatooshi] Kisetsu no kaze ga soyogu niwa de

                  Hibiku ukitatsu koe

[Imanotsurugi] Ishikeri, oni goggo, kakekko

                       Motto asobi mashou?


[Imanotsurugi] Tsukaretara hitoyasumi

[Iwatooshi] Komorebi ukenagara


[All] Tomo ni sugoshita ichinichi o

       Kioku e to kizande

       Dareka o omoi afureta egao

       Taisetsu ni shiyou


[Iwatooshi] Shizen to hanayagu en gawa de

                 Suki ni hajimaru en

[Imanotsurugi] Youkan, odango, abura age?

                       Zenbu, wake aimashou


[Iwatooshi] Mitasarete futo yogiru

[Imanotsurugi] Ima to mukashi no koto


[All] Meguriau yakusoku hatashite

       Omoidasu kotoba no

       Natsukashisa ni, hon no sukoshi dake

       Mune ga atsuku naru


[Iwatooshi] Taai no nai kaiwa de fukeru

                  Yoru o kazoetara

[Imanotsurugi] Yumeji de madowanu you

                       Minna de, nemurou yo


[All] Kurushimi otta kizuato mo

       Aa, kanashimi saemo

       Tsuyosa ni kaete narande yukou

       Nagaku tsudzuku michi o


[All] Tomo ni ayumi susumu hibi o

       Wasurezu ni iyou



Kanji:


[岩融] 季節の風がそよぐ庭で

         響く浮き立つ声

[今剣] いしけり、おにごっご、かけっこ

         もっとあそびましょう?


[今剣] つかれたらひとやすみ

[岩融] 木漏れ日受けながら


[全] 共に過ごした一日を

      記憶へと刻んで

      誰かを想いあふれた笑顔

      大切にしよう


[岩融] 自然と華やぐ縁側で

         好きに始まる宴(えん)

[今剣] ようかん、おだんご、あぶらあげ?

         ぜんぶ、わけあいましょう


[岩融] 満たされてふとよぎる

[今剣] いまとむかしのこと


[全] 廻(めぐ)り逢う約束果たして

      思い出す言葉の

      懐かしさに、ほんの少しだけ

      胸が熱くなる


[岩融] 他愛のない会話で更(ふ)ける

         夜を数えたら

[今剣] ゆめじでまどわぬよう

         みんなで、ねむろうよ


[全] 苦しみ負った傷跡も

      嗚呼、哀しみさえも

      強さに変えて並んでゆこう

      長く続く道を


[全] 共に歩み進む日々を

      忘れずにいよう



Here is the video: 




No comments:

Post a Comment