Tuesday, 9 February 2021

Senkō no Eariaru 閃光のエアリアル


Anime: Is It Wrong to Try to Pick Up Girls in a Dungeon? Sword Oratoria

          ソード・オラトリアダンジョンに出会いを求めるの

は間違っているだろうか外伝

           (Sword Oratoria - Dungeon ni Deai o Motomeru no wa Machigatteiru

Darō ka: Gaiden)


Artist: Saori Oonishi


Album: Sword Oratoria: Dungeon ni Deai o Motomeru no wa Machigatteiru

Darou ka Gaiden Character Song Vol.1



Romaji:


Hikari no michibiki e to… 


osanaki koro no omoi fureru sono tabi ni 

taisetsu na yume no koe sotto dakishimeta

hitori de aru koto de kizuna ni meguriaeta koto 

hokori ni susunde ku watashi wa makenai 


dokomademo tsuyoku naritakute haruka saki no takami o mezasu

watashi to iu genkai o koe nando demo mamoritakute 

negai wa senkō no earieru kesshite tomaru koto wa dekinai 

yukō! Michi naru basho e 


“yowasa” o yurusanai de negai o kanaeru 

saidai no tsuyosa e to yobi samasareteku 

ushinaitaku naito kono karada ga sakende iru 

zenryoku de tachi mukaitai ima sugu! 


Hitasura ni tsuyoku naritakute kinō to wa chigau keshiki e to 

nani o motome oikakeru no bōken wa tsudzuite yuku 

mezame no toki no mukō ni aru 

mamoritai egao ga arukara mō mayoi wa shinai 


shiroi jōnetsu ni fure kuroi honō wa 

odayakana ima o tsumuida 

sorezore no omoi kara hirogaru sekai

issho dakara ikeru sonosaki he to 


yami o kirisaite watashi wa makenai 


dokomademo tsuyoku naritakute Haruka-saki no takami o mezasu 

watashi to iu genkai o koe nandodemo mamoritakute 

negai wa senkō no earieru kesshite tomaru koto wa dekinai 

nakama ga ite atsuku nareta ima o hokori ni tsukisusunde ikou 

michinaru basho e



Kanji:


冒険(ひかり)の導きへと…


幼き頃の想い  触れるそのたびに

大切な記憶(ゆめ)の声  そっと抱きしめた

孤独(ひとり)で在ることで  絆に巡り会えたこと

誇りに 進んでく  私は負けない


どこまでも強くなりたくて  はるか先の高みを目指す

私という限界を越え  何度でも守りたくて

願いは閃光のエアリエル  決して止まることは出来ない

行こう! 未知なる場所へ


“弱さ”を許さないで  願いを叶える

最大の力(つよさ)へと  呼び覚まされてく

失いたくないと  この身体が叫んでいる

全力で立ち向かいたい  今すぐ!


ひたすらに強くなりたくて  昨日とは違う景色へと

何を求め 追いかけるの  冒険は続いてゆく

目覚めの瞬間(とき)の向こうにある

守りたい笑顔があるから  もう迷いはしない


白い情熱に触れ  黒い炎は

穏やかな今を紡いだ

それぞれの想いから  広がる未来(せかい)

一緒だから行ける  その先へと


闇を切り裂いて  私は負けない


どこまでも強くなりたくて  はるか先の高みを目指す

私という限界を超え  何度でも守りたくて

願いは閃光のエアリエル  決して止まることは出来ない

仲間がいて 熱くなれた  今を誇りに突き進んで行こう

未知なる場所へ



Here is the video: 





No comments:

Post a Comment