Saturday, 13 February 2021

Sen no Kokuin 閃の刻印


Anime: Zoku Touken Ranbu: Hanamaru   刀剣乱舞-花丸-


Artist: Ryota Asari & Daisuke Namikawa


Type: Tenth Ending



Romaji:


[Oodenta] Hakaze no sa same goto hieta karada wa iro wo wasurete

[Sohaya] Hikari no hau saki wo niramu manazashi wa shitataka ni


[Oodenta] Tojita omoi

[All] ima

[Sohaya] katadoru uta to shite

[All] Arubeki basho tsukei daseta nara


[All] Saa tomo ni yukouka sadame naki toki no michi

       Adashi mi no mama de hirakou ka

       Ikiru mo kieru mo onore no kakugo shidai

       Yume yume kizamou akashi wo


[Sohaya] Denshou saemo koe hayate nogotoku yami wo haraeba

[Oodenta] Enrai wo se ni shite furueru tamashii kyoumei suru


[Sohaya] Mezame no toki

[All] ima

[Oodenta] yobigoe takaraka ni

[All] Ono ga teki wo tachi kiri suteyou


[All] Iza atsuki kodou to kono mi ni yadosu chikara de

       Honkai wo togete miseyou ka

       Sugisarishi hibi no awai kioku wa mune ni

       Yume no tsuzuki nara ukiyo de…


[Oodenta] Yoake wo hikiite

[Sohaya] Ikusen no sora e


[All] Saa tomo ni yukouka sadame naki toki no michi

       Adashi mi no mama de hirakou ka

       Ikiru mo kieru mo onore no kakugo shidai

       Yume yume kizamou akashi wo



Kanji:


[大典太] 葉風のささめごと   冷えた身体は色を忘れて

[ソハヤ] 光の這う先を   睨む眼差しは強かに


[大典太] 閉じた想い

[全] 今

[ソハヤ] 象る歌として

[全] 在るべき場所   付け出だせたなら


[全] さあ ともに行こうか

      さだめなき ときの旅路

      空し身のままで開こうか

      生きるも消えるも己の覚悟次第

      ゆめゆめ刻もう 証を


[ソハヤ] 伝承さえも越え   疾風のごとく闇を払えば

[大典太] 遠雷を背にして   震える魂 共鳴する


[ソハヤ] 目覚めの時

[全] 今

[大典太] 呼び声高らかに

[全] 己のが敵を断ち斬り捨てよう


[全] いざ 熱き鼓動と この身に宿す力で

      本懐を遂げてみせようか

      過ぎ去りし日々の淡い記憶は胸に

      夢の続きなら 浮世で…


[大典太] 夜明けを率いて

[ソハヤ] 幾千の空へ


[全] さあ ともに行こうか

      さだめなき ときの旅路

      空し身のままで開こうか

      生きるも消えるも己の覚悟次第

      ゆめゆめ刻もう 証を



Here is the video: 




No comments:

Post a Comment