Mawaru Omoi to Ima 廻る想いと今

Anime: Is It Wrong to Try to Pick Up Girls in a Dungeon?   

            ダンジョンに出会いを求めるのは间违っているだろうか

            (Danjon ni Deai o Motomeru no wa Machigatteiru Darōka)

Artist: Saori Oonishi & Yoshitsugu Matsuoka

Album: Dungeon ni Deai o Motomeru no wa Machigatte Iru

             Darou ka Duet Character Song CD

 

Romaji:

[Bell] rinto shita sono tsuyosa mi ni matotta

         akogare no sugata wa tōku mabushikute

[Ais] tsuki susumu koto de te ni shita fūkei

       kidzukeba hohoemi ni michibikareteta

[Bell] mukai kaze ni makenai yōni

[Ais] arata naru michi e to

[All] dekiru koto wa zenbu shitai ima sugu ni

[All] motto tsuyoku naritai sore dake o negatte

       kizande kita kiseki shunkan wa nani ga matterundarou

[Bell] itsunohika oitsukitai

[Ais] chikai o kakagete

[All] ikeru dokomademo onaji sora no shita de

       mawaru omoi to ima saki e to

[Bell] sono jutsu wa shijima o kirisaku yōni

        asu e no kaze to nari kokoro tsutsumareteta

[Ais] massugu na hitomi ga watashi ni todoita

        nanika ga kawari hajimete iru mitai…

[Bell] aseru kimochi o kakaeta mama

[Ais] sono saki o mezashite

[All] tada hitasura koeteku nando demo

[All] jōnetsu o tate ni shite hikari o motometeta

       yasashisa to iu tsuyosa kimi ni mitsuketa kiga shiteru

[Bell] tonikaku tsuyoku naritai

[Ais] tachido maranaide

[All] yukō itsudatte kokoro sorasanaide

       aitai mirai e to susumou

[All] motto tsuyoku naritai kore kara mo negatteku

       tsudzuiteku mirai kidō kimi iro de kaite mitai

[Bell] itsunohika oitsukitai

[Ais] chikai o kakagete

[All] issho ni ikou ka onaji sora no shita de

       mawaru omoi to ima saki e to

Kanji:

[ベル] 凛とした その強さ 身に纏った

        憧れの姿は 遠く 眩しくて

[アイズ] 突き進むことで 手にした風景

            気付けば 微笑みに導かれてた

[ベル] 向かい風に負けないように

[アイズ] 新たなる未知へと

[全] 出来ることは 全部したい 今すぐに

[全] もっと強くなりたい   それだけを願って

      刻んできた軌跡   次は何が待ってるんだろう

[ベル] いつの日か追いつきたい

[アイズ] 誓いを掲げて

[全] 行ける    何処までも

      同じ空の下で 廻る想いと今 先へと

[ベル] その術は 静寂を切り裂くように

          明日への風となり 心包まれてた

[アイズ] 真っすぐな瞳が 私に届いた

            何かが変わり始めているみたい…

[ベル] 焦る気持ちを抱えたまま

[アイズ] その先を目指して

[全] ただひたすら 越えてく 何度でも

[全] 情熱を盾にして   光を求めてた

      優しさという強さ   君に見つけた気がしてる

[ベル] とにかく強くなりたい

[アイズ] 立ち止まらないで

[全] 行こう   いつだって    心逸らさないで

      会いたい未来へと進もう

[全] もっと強くなりたい   これからも願ってく

      続いてく未来軌道    君色で描いてみたい

[ベル] いつの日か追いつきたい

[アイズ] 誓いを掲げて

[全] 一緒に    行こうか

      同じ空の下で 廻る想いと今 先へと

Here is the video: