Tuesday, 9 February 2021

Kimi to Tsuzuku Monogatari 君と続く物語


Anime: Is It Wrong to Try to Pick Up Girls in a Dungeon?  

            ダンジョンに出会いを求めるのは间违っているだろうか 

            (Danjon ni Deai o Motomeru no wa Machigatteiru Darōka)


Artist: Inori Minase & Yoshitsugu Matsuoka


Album: Dungeon ni Deai o Motomeru no wa Machigatte Iru 

            Darou ka Duet Character Song CD



Romaji:


[Hestia] asayake ni tsutsumarete kono ippo o kimi to iku

            sore ga sugoku ureshikutte omo wazu te o nobashita

[Bell] mamorubeki sonzai wa tada hitotsu no hohoemi

        sore ga yūki o kuretakara osorenaide susumou


[Hestia] ikou! Boku ni tsuite kunda tanoshī koto matteru yo

[All] harukanaru michi e to issho ni ikou


[All] takanari o tsubasa ni ōzora mau imēji

       monogatari no tsudzuki wa itsumo kimi to tomo ni


[Hestia] tōri ame ni nurete mo hitori janai kara heiki

            sakusen kaigi sore mo ī ne tōi sora wa hareteru

[Bell] sukoshi takai kabe demo akirame tari shinainda

        koeta sekai o mite mitai tsuyoku tsuyoku negatteku


[All] kumo ma o sasu hikari no ya ga michishirube o terashiteru

       niji no hajimaru basho sore wa koko de


[Hestia] “kibō” to iu na no kizuna o futari

[Bell] motte iru kiga shiterunda

[All] don'na toki mo soba ni iru mitsume aeba hareteku sora


[Hestia] wakuwaku ni tobinotte iron'na koto shitai ne

[Bell] bokutachi no ashita e to

[All] yukō


[All] issho ni takanari o tsubasa ni ōzora mau imēji

         itsumademo kokoro o tsunaide negai no oto o hibikaseyou

         kimi to tsudzuku STORY



Kanji:


[ヘスティア] 朝焼けに包まれて   この一歩を君と行く
                 それが凄く嬉しくって    思わず手をのばした
[ベル] 守るべき存在は   ただ一つの微笑み
         それが勇気をくれたから   恐れないで 進もう


[ヘスティア] 行こう!ぼくについてくんだ   楽しいこと待ってるよ
[全] 遥かなる未知へと   一緒に行こう


[全] 高鳴りを翼に 大空舞うイメージ

      物語の続きはいつも 君と共に


[ヘスティア] 通り雨に濡れても   一人じゃないから平気
                 作戦会議 それもいいね   遠い空は晴れてる
[ベル] 少し高い壁でも   諦めたりしないんだ
         越えた世界を見てみたい   強く強く願ってく


[全] 雲間を射す 光の矢が   道しるべを照らしてる
      虹の始まる場所 それはここで


[ヘスティア] “希望”という名の絆を二人
[ベル] 持っている気がしてるんだ
[全] どんな時もそばにいる   見つめあえば 晴れてく空


[ヘスティア] ワクワクに飛び乗って   いろんな事したいね
[ベル] ぼくたちの明日へと
[全] 行こう


[全] 一緒に 高鳴りを翼に 大空舞うイメージ
      いつまでも心をつないで   願いの音を 響かせよう
      君と続く物語



Here is the video: 



No comments:

Post a Comment