Saturday, 13 February 2021

Hana no Kaori wa Kyoushidare 花の薫りは叶枝垂れ


Anime: Touken Ranbu: Hanamaru  刀剣乱舞-花丸-


Artist: Reona Irie, Seiichirou Yamashita, Ryouta Asari,

           Kazutomi Yamamoto, Yoshitaka Yamaya,

           Yuuta Kasuya & Daiki Yamashita

Type: Third Ending






Romaji:


[Gokutai x Akita] Aa Kokoro no naka de afuredasu

                         Sorezore kasanaru kimochi

[Hirano x Maeda x Midare x Yagen x Atsushi] Aa Kuchi ni dasezu ni nomikonde

                                                                  Mata anata o omou


[Gokutai x Akita x Midare x Yagen x Atsushi] Itsuka

[Hirano x Maeda] (Itsuka)

[Gokutai x Akita x Midare x Yagen x Atsushi] aetara

[Gokutai] Nani o

[Hirano] (Nani o)

[Midare x Yagen x Atsushi] hanasou

[Hirano x Maeda] (hanasou)?

[Gokutai x Akita] Kitto

[All] kazoe kirenai ne


[All] Kaze yo negai o hakondeku

       Hana arashi fukasete okure

       Ima wa chiisana tsubomi demo

       Hana hirakeba... Ano hito no tokoro made


[Hirano x Maeda] Aa Mune ni nokotta sabishisa ni

                          Sukoshi dake me o somuketa

[Gokutai x Akita x Midare x Yagen x Atsushi] Aa Kaketeku kisetsu

                                                                 Sono senaka miokuru setsunasa yo


[Hirano x Maeda x Gokutai x Akita x Midare] Shiroi

[Yagen x Atsushi] (Shiroi)

[Hirano x Maeda x Gokutai x Akita x Midare] jimen ga

[Hirano x Maeda] Sakura

[Yagen x Atsushi] (Sakura)

[Gokutai x Akita x Midare] iro e

[Yagen x Atsushi] (iro e)

[Hirano x Maeda] somaru

[All] maeni aeta nara


[All] Hana yo segu omoi o kate ni

       Saki hokore sakura fubuki

       Ima wa yasashii kaori dake

       Todokeba ii Ano hito no tokoro made


[Hirano x Gokutai] Omoi omoi musunda

[Midare x Yagen x Atsushi] (afuredasu)

[Maeda x Akita] Inori no kakeratachi

[Midare x Yagen x Atsushi]  (kokoro kara)

[Gokutai x Akita] Sarasara naide

[All] Koe o hibikaseta

       Saa motto, motto

       Utau you, sazameite

       Douka, mankai ni

       Narimasu youni (ah~)


[Gokutai x Akita] Kitto

[Hirano x Maeda] mou tooku wa nai to

[Yagen x Atsushi] Tsugeru koe ga kikoeta yo


[All] Kaze yo negai o hakondeku

       Hana arashi fukasete okure

       Ima wa chiisana tsubomi demo

       Hana hirakeba...Ano hito no tokoro made



Kanji:


[五虎退 x 秋田] 嗚呼   心の中で溢れだす

                      それぞれ重なる気持ち

[平野 x 前田 x 乱 x 薬研 x 厚] 嗚呼   口に出せずに飲み込んで

                                         またあなたを想う


[五虎退 x 秋田 x 乱 x 薬研 x 厚] いつか

[平野 x 前田] (いつか)

[五虎退 x 秋田 x 乱 x 薬研 x 厚] 会えたら

[五虎退] 何を

[平野] (何を)

[乱 x 薬研 x 厚] 話そう?

[平野 x 前田] (話そう?)

[五虎退 x 秋田] きっと

[全] 数えきれないね


[全] 風よ願いを運んでく

      花嵐吹かせておくれ

      今は小さな蕾でも

      花開けば…あの人の処(ところ)まで


[平野 x 前田] 嗚呼   胸に残った寂しさに

                   少しだけ目を背けた

[五虎退 x 秋田 x 乱 x 薬研 x 厚] 嗚呼   駆けてく季節

                                            その背中見送る切なさよ


[平野 x 前田 x 五虎退 x 秋田 x 乱] 白い

[薬研 x 厚] 白い

[平野 x 前田 x 五虎退 x 秋田 x 乱] 地面が

[平野 x 前田] 桜

[薬研 x 厚] 桜

[五虎退 x 秋田 x 乱] 色へ

[薬研 x 厚] 色へ

[平野 x 前田] 染まる

[全] 前に  会えたなら


[全] 花よ急(せ)ぐ想いを糧に

      咲きほこれ桜吹雪

      今は優しい薫りだけ

      届けばいい   あの人の処(ところ)まで


[平野 x 五虎退] 思い思い結んだ 

[乱 x 薬研 x 厚] (あふれだす)

[前田 x 秋田] 祈りの欠片たち 

[乱 x 薬研 x 厚]  (こころから)

[五虎退 x 秋田] さらさら凪いで

[全] 声を響かせた

      さぁもっと、もっと

      歌うよう、さざめいて

      どうか、満開に

      なりますように(嗚呼)


[五虎退 x 秋田] きっと

[平野 x 前田] もう遠くはないと

[薬研 x 厚] 告げる声が聞こえたよ


[全] 風よ願いを運んでく

      花嵐吹かせておくれ

      今は小さな蕾でも

      花開けば…あの人の処(ところ)まで



Here is the video: 



No comments:

Post a Comment