Saturday, 13 February 2021

Akashi 証


Anime: Katsugeki: Touken Ranbu  活撃/刀剣乱舞


Artist: Kento Hama & Ryouhei Kimura


Album: Katsugeki Tokuten Ongakushuu San



Romaji:


[Izuminokami] gekitō no toki o koe kioku o nazoru

[All] tsumetai yubisaki

[Mutsunokami] sore ga michi naki michi da to shite mo

[All] isshin furan tada susumu dake


[Izuminokami] tobase denkōsekka ori kazase kaien

[Mutsunokami] inochi no kagiri tsukisusume chōten

[Izuminokami] kitte wa tagiru matta nashi dai ichiban

[Mutsunokami] sekai o tsukame koko ga

[All] saizensen


[All] kanashiki sadame moro tomo ima kirisake yo

       moeru yaiba de ikita akashi tsuyoku kizame yo

       onore no shimei mamoritai no wa

[Mutsunokami] ano yakusoku

[All] itsuka wa kie yuku kono tamashī setsuna moyashite

       kami sura honrō seyo utsukushiku hirake kyōran no hana

       "tenka musō"


[Mutsunokami] zankoku na

[Izuminokami] (rin'ne)

[Mutsunokami] ikizama ni

[Izuminokami] (ikudo)

[All] kokoro ga furue

[Mutsunokami] itanda to shite mo


[Izuminokami] shu o obita hitomi wa

[Mutsunokami] (atsuku)

[Izuminokami] hagane no yōni

[Mutsunokami] (moe sakari)

[All] koshitantan kakugo yado shite


[Mutsunokami] nerae kaishin no ichigeki sā iza shutsujin

[Izuminokami] shogyō mujō yomi kireyo chōryū

[Mutsunokami] unaru yaiba tōshi hokori mune ni

[Izuminokami] chototsu mōshin kokoro zashi no mama

[All] itchokusen


[All] fūu tomaru koto naku ima kakenukero


[All] mukuwarenai omoi nose shippuu no gotoku hashire yo

       amata no gisei sagashi tsudzukeru

[Izuminokami] tatakau imi

[All] togisumaseta tamashī de konton no sora uchinuke

       shukumei o mattouse yo namida nado misenu resshi no saga


[Izuminokami] sono hito furi no na wa ‘negai'

[Mutsunokami] horobiru kakugo ga sei o kagayakasu

[Izuminokami] nakigara o

[Mutsunokami] fumikoete

[All] susumu dake


[Izuminokami] moeru yaiba de ikita

[mutsu nokami] akashi

[Izuminokami] tsuyoku

[All] kizame yo onore no shimei mamoritai no wa

[Mutsunokami] ano yakusoku

[All] itsuka wa kie iku kono tamashī setsuna moyashite

[Mutsunokami] shinjitsu no ashita e…!


[All] mukuwarenai omoi nose shippuu no gotoku hashire yo

       amata no gisei sagashi tsudzukeru

[Izuminokami] tatakau imi

[All] togisumaseta tamashī de konton no sora uchinuke

       kami sura honrō seyo utsukushiku hirake kyōran no hana

       "tenka musō"



Kanji:


[和泉守] 激闘の時代(とき)を超え 記憶をなぞる

[全] 冷たい指先

[陸奥守] それが道無き道だとしても

[全] 一心不乱

      ただ進むだけ


[和泉守] 飛ばせ 電光石火 降りかざせ 開宴

[陸奥守] 命の限り 突き進め 頂点

[和泉守] 斬っては滾る 待ったナシ 大一番

[陸奥守] 世界を掴め 此処が

[全] 最前線


[全] 悲しき運命もろとも今切り裂けよ

      燃える刃で生きた証 強く刻めよ

      己の使命 護りたいのは

[陸奥守] あの約束

[全] いつかは消え逝くこの魂 刹那 燃やして

      天(かみ)すら翻弄せよ 美しく開け 狂乱の華

      "天下無双"


[陸奥守] 残酷な

[和泉守] (輪廻)  

[陸奥守] 生き様に

[和泉守] (幾度)

[全] 心が震え

[陸奥守] 傷んだとしても


[和泉守] 朱を帯びた瞳は

[陸奥守] (熱く)

[和泉守] 鋼のように

[陸奥守] (燃え盛り)

[全] 虎視眈々覚悟 宿して

[陸奥守] 狙え 会心の一撃 さあ いざ出陣

[和泉守] 諸行無常 読み切れよ 潮流

[陸奥守] 唸る刃 闘志 誇り胸に

[和泉守] 猪突猛進 志のまま

[全] 一直線


[全] 風雨 留まることなく 今 駆け抜けろ


[全] 報われない思い乗せ 疾風の如く走れよ

      数多の犠牲 探し続ける

[和泉守] 戦う意味

[全] 研ぎ澄ませた魂で 混沌の空 撃ち抜け

      宿命を全うせよ 涙など見せぬ 烈士の性


[和泉守] その一振りの名は「願い」

[陸奥守] 滅びる覚悟が生を輝かす 

[和泉守] 亡骸を

[陸奥守] 踏み越えて

[全] 進むだけ


[和泉守] 燃える刃で生きた

[陸奥守] 証

[和泉守] 強く

[全] 刻めよ

      己の使命 護りたいのは

[陸奥守] あの約束

[全] いつかは消え逝くこの魂 刹那 燃やして

[陸奥守] 真実の明日へ・・・!


[全] 報われない思い乗せ 疾風の如く走れよ

      数多の犠牲 探し続ける

[和泉守] 戦う意味

[全] 研ぎ澄ませた魂で 混沌の空 撃ち抜け

      天(かみ)すら翻弄せよ 美しく開け 狂乱の華 "天下無双"



Here is the video: 




No comments:

Post a Comment