Tuesday, 9 February 2021

Bouken wa Kono Te ni 冒険はこの手に


Anime: Is It Wrong to Try to Pick Up Girls in a Dungeon?  

            ダンジョンに出会いを求めるのは间违っているだろうか

            (Danjon ni Deai o Motomeru no wa Machigatteiru Darōka)


Artist: Yoshitsugu Matsuoka


Album: Dungeon ni Deai o Motomeru no wa Machigatte Iru 

             Darouka Character Song Vol.1

 


Romaji:


Unmei no deai ga subete kaete kureru to

kitai bakari shiteta jibun ni sayonara sureba

kono sekai de tomoni ikiru mamoritai sonzai to

kizuna to iu yūki ni naru dakara ikou


kono michi o kirihiraite ima sugu tsuyoku naritai

jōkei ni mau hikari wa mada tōi keredo

kesshite hitori ni wa shinai chikai o mune ni saki e to

yosō fukanō na tenkai tachi mukatte miseru


bōken no hajimari sore ha ano hi ano toki

mai orita hitomi ni kono kokoro wa yume wo mita

yowai jibun uketometara nigedasanaide koeteku

rikutsu janai shōdō de datte nanika dekiru


nidoto ushinai takunai nukumori o kureta no wa

massugu na sono yasashisa mamorasete kudasai

akiramenai to iu chikara oshiete kureta deai o

zutto taisetsu ni shiyou ashita o shinjite


kono michi o kirihira ite ima sugu tsuyoku naritai

jōkei ni mau hikari o mitsume tsudzuketeku

sono egao mamoru tame ni boku ga koko ni arunda to

hokori o kakage susumou ashita o shinjite

bōken wa kono te ni



Kanji:


運命の出会いが   全て変えてくれると

期待ばかりしてた   自分にサヨナラすれば

この世界で共に生きる   守りたい存在と

絆という勇気になる   だから行こう


この道を切り開いて   今すぐ強くなりたい

情景に舞う光は   まだ遠いけれど

決して一人にはしない   誓いを胸に先へと

予想不可能な展開   立ち向かってみせる


冒険の始まり   それはあの日あの瞬間

舞い降りた瞳に   この心は 夢を見た

弱い自分 受け止めたら   逃げ出さないで 越えてく

理屈じゃない   衝動でだって   何か出来る


二度と失いたくない   温もりをくれたのは

真っすぐなその優しさ   守らせて下さい

諦めないという力   教えてくれた出会いを

ずっと大切にしよう   明日を信じて


この道を切り開いて   今すぐ強くなりたい

情景に舞う光を   見つめ続けてく

その笑顔守る為に   僕がここに在るんだと

誇りを掲げ進もう   明日を信じて

冒険はこの手に



Here is the video: 



No comments:

Post a Comment