Futari no Imi 二人の意味

Anime: Eyeshield 21 アイシールド21 (Aishīrudo Nijūichi)

Artist: Aya Hirano

Album: Eyeshield 21 Complete BEST ALBUM

Romaji:

Sumire iro no sora ga kanashimi ni niteru

bukiyōna hoshi tachi kagayaku basho o sagashiteru

tsumazuitenaiteru anata o shikatta

ano hi no ano michi o ima mo oboete iru

mada minu ashita o yume minagara mayou

anata o izanau fune ni naretara ī no ni

futari no imi o ima wa shiranai

tomaranai jikan ni nagasarete

mujaki na hibi ga ima wa ureshī

kawaranai egao de komarasete

arifureta jibun ni kuchibiru okande

kiesō na tsuyosa o mune ni kakiatsumete iru no

sugite iku mainichi wa omocha janai kara

taisetsu ni shi sugite okubyō ni sae naru

saigo no hanabi o owarasetaku nakute

kubi ga itai hodo miageta yoru no mashita de

futari no imi o ima wa shiranai

hitotsubu no chikyū o wakeatte

eien janai ima ga itoshī

hanare banare ni naru hi ga kite mo

futari no imi o ima wa shiranai

tomaranai jikan ni nagasarete

mujaki na hibi ga ima wa ureshī

kawaranai egao de komarasete

Kanji:

菫色の空が   哀しみに似てる

不器用な星達   輝く場所を捜してる

つまずいて泣いてる   あなたを叱った

あの日のあの道を   今も覚えている

まだ見ぬ明日を   夢見ながら迷う

あなたをいざなう舟になれたらいいのに

二人の意味を今は知らない

止まらない時間に流されて

無邪気な日々が今はうれしい

変わらない笑顔で困らせて

ありふれた自分に   唇をかんで

消えそうな強さを   胸にかき集めているの

過ぎていく毎日は   オモチャじゃないから

大切にしすぎて   臆病にさえなる

最後の花火を   終わらせたくなくて

首が痛いほど見上げた夜の真下で

二人の意味を今は知らない

一粒の地球を分け合って

永遠じゃない今がいとしい

離ればなれになる日が来ても

二人の意味を今は知らない

止まらない時間に流されて

無邪気な日々が今はうれしい

変わらない笑顔で困らせて

Here is the video: