Sunday, 31 January 2021

Thanks.


Anime: Eyeshield 21 アイシールド21 (Aishīrudo Nijūichi)


Artist: Miyu Irino


Album: Eyeshield 21 Complete BEST ALBUM



Romaji:


Migoto ni chigau bokutachi dakedo mezasu basho wa onaji sa

min'na de kurushimi wakeau kara yorokobi mo hitotsu

butsukari au kokoro wa kizu darake ni naru keredo

oshierareta koto janai manabu to iu koto…


you & me, me & you,

kimi ga ite kureru sore wa boku no yūki sa

one for all, all for one

ima, nanika ga dekiru hitori wa min'na no tame ni


mayoi michi no chōdo man'naka de jishin o nakushita toki

sotto senakao shite kureta kara fumidaseta mirai

nan'ni mo nai daichi ni yume o egaita hibi o

atsuku hibiita koe o kitto wasurenai…


you & me, me & you,

kimi ni arigatō sarigenai yasashisa ni

one for all, all for one

mada minu sekai e to bokura wa hashitte yukou

 

kewashī michi nori o norikoeru sono tabi

nakama ni nareru yōna son'na kiga shiteru


you & me, me & you,

kimi to iu takara itsumo kansha shiteru yo

one for all, all for one

ima, nanika ga dekiru hitori wa min'na no tame ni


you & me, me & you,

kimi ga ite kureru sore wa boku no yūki sa

one for all, all for one

ima, nanika ga dekiru hitori wa min'na no tame ni



Kanji:


見事に違う僕たちだけど   目指す場所は同じさ

みんなで苦しみ分け合うから   喜びもひとつ

ぶつかりあうココロは   傷だらけになるけれど

教えられたことじゃない   学ぶということ…


you&me, me&you

君がいてくれる   それはボクの勇気さ

one for all, all for one

今、なにかができる   ひとりはみんなのために


迷い道のちょうど真ん中で   自信をなくした時

そっと背中押してくれたから   踏み出せた未来

なんにもない大地に   夢をえがいた日々を

熱く響いた声を   きっと忘れない…


you&me, me&you

君にありがとう   さりげない優しさに

one for all, all for one

まだ見ぬ世界へと   僕らは走ってゆこう


険しい道のりを 乗り越えるそのたび

仲間になれるような そんな気がしてる


you&me, me&you

君という宝   いつも感謝してるよ

one for all, all for one

今、なにかができる   ひとりはみんなのために


you&me, me&you

君がいてくれる   それはボクの勇気さ

one for all, all for one

今、なにかができる   ひとりはみんなのために



Here is the video: 





No comments:

Post a Comment