Sunday, 31 January 2021

Chain of Power


Anime: Eyeshield 21 アイシールド21 (Aishīrudo Nijūichi)


Artist: Aya Hirano, Miyu Irino, Koichi Nagano 

           & Kappei Yamaguchi


Album: Eyeshield 21 Complete BEST ALBUM




Romaji:


[Sena] Akogareru koto sae murigāru to omottetakedo

           kigatsukeba mō sugu todoki sōna tokoro made kita

[Mamori] doryoku wa akirameru yori

[Ryoukan] tanoshī mono nanda ne


[All] ima wa mada dame demo ashita koso shinjite

       yareba dekiru nantoka naru aserazu ni ikou

       saigo made hashireba kinō yori tōku ga

       miete kuru jishin ga moteru ikioi de tsuppashire


[Monta] ochikonda ato ni wa koe o dashite kibun kaeyou

            itsumademo kuyokuyo kangaete mo yoi kotowanai

[Ryoukan] nigezu ni uketomeru nara

[Mamori] kanarazu kotae wa deru


[All] hitori de wa dame demo hitori zutsu shinjite

       dekiru koto o dekiru kagiri rensa suru pawā

       kono saki o mezashite kyō made o wasurezu

       yowaki kara tsuyoki ni nareru chansu o minogasu na


[Sena] ima wa mada dame demo

[Mamori] ashita koso shinjite

[Monta] yareba dekiru nantoka naru

[Ryoukan] aserazu ni ikou


[All] saigo made hashireba kinō yori tōku ga

       miete kuru jishin ga moteru ikioi de tsuppashire



Kanji:


[瀬那] 憧れることさえ   無理があると思ってたけど

         気がつけばもうすぐ   届きそうなところまで来た

[まもり] 努力は諦めるより

[良寛] 楽しいモノなんだね


[全] 今はまだダメでも   明日こそ信じて

      やればできるなんとかなる   焦らずに行こう

      最後まで走れば   昨日より遠くが

      見えてくる自身が持てる   勢いで突っ走れ


[モン太] 落ち込んだあとには   声を出して気分変えよう

            いつまでもクヨクヨ   考えても良い事は無い

[良寛] 逃げずに受け止めるなら

[まもり] 必ず答えは出る


[全] 一人ではダメでも   一人ずつ信じて

      出来る事を出来る限り   連鎖するパワー

      この先を目指して   今日までを忘れず

      弱気から強気になれる   チャンスを見逃すな


[瀬那] 今はまだダメでも

[まもり] 明日こそ信じて

[モン太] やればできるなんとかなる

[良寛] 焦らずに行こう


[全] 最後まで走れば   昨日より遠くが

      見えてくる自信が持てる   勢いで突っ走れ



Here is the video: 




No comments:

Post a Comment