Wednesday, 6 January 2021

Sono Toki ga Kuru made その時が来るまで


Anime: The World's Greatest First Love: Onodera Ritsu's 

            Affair 2

            世界一初恋 〜小野寺律の場合〜 2

            (Sekai-Ichi Hatsukoi: Onodera Ritsu no Baai Ni)


Artist: Shuuhei Kita


Type: Insert



Romaji:


Sakki made tonari de waratteta hoodzue no yokogao
Yubi no katachi Kehai dake ga nokoru heya de Hitori
Itsumo doori sukoshi bukiyou ni Kureta kotoba nazoru
Tsugi au made ato nankai Omoi dasu no darou

Nomikonda hazu no omoi ga nodo ni yakitsuku
Taisetsu na kyori kowasezu ni

Itoshikute itoshikute kimi dake wo motomeru
Kono mama ja eien ni ushinau no to kawaranai no ni
Kurushikute setsunakute mata boku wa tamerau
Daseru wake mo nai kotae wo sagashite wa

Dareka no sonzai ga miesou de tsui me wo sora shitari
Kimi no sei janai koto kurai wakatteiru kuse ni
Mezameru koto no nai yume naraba "Ashita" wa kono mune ni

Shimatta mama sono hyoujou oboeteitai yo

Donna ni chikai kyori wo kimi ga kureta toshite mo
Totemo todokisou mo nain da

Ima wa tada ima wa tada kono ai no tonari de
Hikikae ni saikou no hohoemi wo kasanete ikou
Itsu no hika itsu no hika betsubetsu no michi he to
Toki ga futari wakatsu hi made nando demo

Zutto taisetsu ni kono omoi dakishime nagara
Sono toki ga kuru made

Itoshikute itoshikute kimi dake wo motomeru
Kono mama ja eien ni ushinau no to kawaranai no ni
Kurushikute setsunakute mata boku wa tamerau
Daseru wake mo nai kotae wo sagashite wa



Kanji:


さっきまで隣で笑ってた頬杖の横顔 指のかたち

気配だけが残る部屋で ひとり

いつも通り少し不器用に くれた言葉なぞる

次会うまであと何回 思い出すのだろう


のみ込んだはずの想いが 喉に焼きつく

大切な距離 壊せずに


愛しくて 愛しくて 君だけを求める

このままじゃ永遠に失うのと変わらないのに

苦しくて 切なくて また僕は躊躇(ためら)う

出せるわけもない答を探しては


誰かの存在が見えそうで つい目を逸らしたり

君のせいじゃないことくらい わかっているくせに

目覚めることのない夢ならば “明日”はこの胸にしまったまま

その表情 覚えていたいよ


どんなに近い距離を 君がくれたとしても

とても届きそうもないんだ


今はただ 今はただ この愛の隣で

引き換えに最高の微笑みを重ねていこう

いつの日か いつの日か 別々の道へと

時がふたり分かつ日まで 何度でも


ずっと大切に この想い抱きしめながら

その時が来るまで


愛しくて 愛しくて 君だけを求める

このままじゃ永遠に失うのと変わらないのに

苦しくて 切なくて また僕は躊躇(ためら)う

出せるわけもない答を探しては



Here is the video:



No comments:

Post a Comment