Anime: Encouragement of Climb
Second Season
ヤマノススメ サードシーズン
(Yama no Susume Third Season)
Artist: Yuka Iguchi
Album: Yama No Susume Third Season Character
Song Mini Album
Romaji:
Growing up!
Kako bīzu atsume ya suītsu tsukuri
ni tokimeita hāto ga
gotsui kutsu haite doa o akete
kake dashita nazo
norikoeta kabe no saki ni mata
kabe ga
katatsumuri datte mienai supīdo
de susumu yo
kachimake janai
korogeochi tatte daijōbu zero aime
kara hajimeyoutte
omoeru kurai tafu na nanika ga
sodatta yo (Oh! )
Chōjō no keshikitte zero goume o
shitte koso no kandō
te o tori attara baisoku irotori dori
no hikaru mirai e
ato ippo ga kowai sanpo sagatte shoukyūkei
mo ī janai
yon hyōshi no uta de atto iu mani
moto torero kara
"yarikitta kan" wa hito
ni moraenai
kata tsumuri nante se no hyakubai
no ha made akiramenai
chiritsumo seishin kakage zero goume
kara hajimeyoutte ii kireru kurai
"suki" no tsuyosa o
mananda yo (Oh! )
Ureshinami datte zero goume ni
oite kita kuyashisa
chikuri to suru ne seichōtsū
jūnin to iro no kara o seotte
ninin sankyaku no tōmei ribon
hodo ite sorezore no pēsu
mō daijōbu miushinawazu aruite
yukeru kara
yokisenu ame ni nureretatte zero goume
o zonbun tanoshimoutte
omoeru kurai tafu na nanika ga
sodatte saita
chōjō no keshikitte zero goume o
shitte koso no kandō
te o tori attara baisoku
irotoridori ni
hikaru kibō no kara o seotte
katatsumuri maindo de!!
Kanji:
Growing up!
過去 ビーズ集めやスイーツ作りにときめいたハートが
ごつい靴履いて ドアを開けて 駆け出した謎
乗り越えた壁の先にまた壁が
カタツムリだって 見えないスピードで進むよ
勝ち負けじゃない
転げ落ちたって大丈夫 0合目からはじめようって
思えるくらい タフな何かが育ったよ(Oh!)
頂上の景色って 0合目を知ってこその感動
手を取りあったら倍速 色とりどりのひかる未来へ
あと1歩が怖い 3歩下がって 小休憩もいいじゃない
4拍子の歌で あっという間に 元取れるから
"やりきった感"は人にもらえない
カタツムリなんて 背の100倍の葉まで あきらめない
チリツモ精神掲げ 00合目からはじめようって
言い切れるくらい "好き"の強さを学んだよ(Oh!)
嬉し涙って 0合目に置いてきた悔しさ
チクリとするね 成長痛 十人十色の殻を背負って
二人三脚の透明リボン ほどいて それぞれのペース
もう大丈夫 見失わず 歩いてゆけるから
予期せぬ雨に濡れたって 0合目を存分楽しもうって
思えるくらい タフな何かが育って咲いた
頂上の景色って
0合目を知ってこその感動
手を取りあったら倍速
色とりどりにひかる希望の
殻を背負って カタツムリまいんどで!!
Here is the video:
No comments:
Post a Comment