MAD BULLET"S"

Anime: Sword Art Online II ソードアート・オンライン II

            (Sōdo Āto Onrain II)

Artist: Natsuki Hanae & Souichiro Hoshi

Album: Sword Art Online Collection II

Romaji:

[Shouichi] Kaze susabu kōya ni tsudō riyuu nara tatta hitotsu
[Kyouji] Tada tsuyosa dake o oimotometeru
[Shouichi] Dare mo ga kisoi ai nerau eikan wa tatta hitotsu
[Kyouji] Mō sonna mono dake dewa tarinakute
[All] Kono tsuyosa o kono chikara o
[Shouichi] Shimesu no da　sono tame ni nara
[Kyouji] Nanimo idoi wa shinai,

[All] shudan sae…

[Shouichi] Shōri dake ja taikatsu na GAME　kyōfu ga hitsuyō darō
                Inochi kake de shisen kuguru yōna…
[Kyouji] Kimi wa mada shiranai mitai da　kimi ga motta chikara ni ne
            Boku dake ga wakatte ageru　sō sono subarashisa

[Shouichi] Hanate yo BULLET　uchinuite miro
[Kyouji] Ā kimi ga　

[Shouichi] Sie weden balt sterben
[Kyouji] Hoshikute　

[Shouichi] So now it's show time

[Kyouji] …Boku no mono da

[All] Kuroki hoshi to waraō　hyōteki wa sadameta
       Densetsu no ikenie ni　sono inochi o
       Kikoeru ka kono koe ga　kizu o eguru koe ga
       Kobore dasu kono emi de　owari o tsugeyō ka

[Shouichi] Ano hi uketa kutsujoku o ima mo mada　

                wasurenai wasure wa shinai
[Kyouji] Boku o damashita tsumi wa ōkī
[All] Dare ga saikyō ka shōmei shiyō

[Kyouji] Hashire yo BULLET　ano yo ni made mo
[Shouichi] Juujika o　

[Kyouji] Sie werden balt sterben
[Shouichi] Sono se ni　

[Kyouji] So it's show time

[Shouichi] Atsuku atsuku takeri yuku GAME kono urami harasu tame
[Kyouji] Boku no koto o kyozetsu suru toiu nara
[All] Kono te de

[Shouichi] …Kono juu no na wa,

[All] death gun da!!

[All] Akaki me ga moeteiru　aizō de moeteiru
       Genjitsu no daishō ni　sono inochi o
       Omoidase kono koe o　wasurareta kako o
       Kage o matoi shinobite　hanashi ha shinai

[All] Dare mo kanawanai　dare mo todokanai
       Dare mo ga tada nozonda tsuyosa o
       Shikkoku no juu de　hanatsu juudan de
       Mada subete o owarase wa shinai　sā

Kanji:

[昌一] 風荒ぶ荒野に集う理由ならたった一つ
[恭二] ただ強さだけを追い求めてる
[昌一] 誰もが競い合い狙う栄冠はたった一つ
[恭二] もうそんなものだけでは足りなくて
[全] この強さをこの力を
[昌一] 示すのだ そのためになら
[恭二] なにも厭いはしない、

[全] 手段さえ…

[昌一] 勝利だけじゃ退屈なGAME 恐怖が必要だろう
         命賭けで死線潜るような…
[恭二] 君はまだ知らないみたいだ 君が持った力にね
         僕だけが理解（わけ）ってあげる そうその素晴らしさ

[昌一] 放てよBULLET 撃ち抜いてみろ
[恭二] ああ君が 

[昌一]  Sie weden balt sterben
[恭二] 欲しくて 

[昌一] So now it's shown time

[恭二]  …僕のものだ

[全] 黒き星と笑おう 標的は定めた​​​​​​​
      伝説の生贄に その命を​​​​​​​
      聞こえるかこの声が 傷を抉る声が​​​​​​​
      零れ出すこの笑みで おわりを告げようか

[昌一] あの日受けた屈辱を今もまだ 忘れない忘れはしない
[恭二] 僕を騙した罪は大きい
[全] 誰が最強か証明しよう​​​​​​​

[恭二] 奔れよBULLET あの世にまでも
[昌一] 十字架を 

[恭二]  Sie werden balt sterben
[昌一] その背に 

[恭二] So it's show time

[昌一] 熱く熱く猛りゆくGAMEこの恨み晴らすため
[恭二] 僕のことを拒絶するというなら
[全] この手で​​​​​​​

[昌一]  …この銃の名は、

[全] 死銃(デス・ガン)だ！！

[全] 赤き眼が燃えている 愛憎で燃えている​​​​​​​
      現実の代償に その命を​​​​​​​
      思い出せこの声を 忘れられた過去を​​​​​​​
      影を纏い忍びて 離しはしない​​​​​​​

[全] 誰も敵わない 誰も届かない​​​​​​​
      誰もがただ望んだ強さを​​​​​​​
      漆黒の銃で 放つ銃弾で​​​​​​​
      まだすべてを終わらせはしない さあ

Here is the video: