Atarashii Kaze 新しい疾風

Anime: Eyeshield 21 アイシールド21 (Aishīrudo Nijūichi)

Artist: Naoya Gomoto

Album: Eyeshield 21 Complete BEST ALBUM

Romaji:

Tomaranai oikaze ga hoho o naderu

taikutsu na riaru ga ashita o madowaseru

kimagure na Venus ga shimesu mono wa

kagirinai daichi ni korogatteru mirai

obieteita kinō o keri agereba tsukameru hazu sa

haruka tōi sora yori mo takaku tsubasa o habataka sero

yasashisa mo nare ai mo kana guri sutete

itsuka azayaka ni sakaseru no wa sainō nanka janai sa

kono mune o kakitateru sunao na kodō sore dake

hitotoki no nukumori ni tachidomaru na

sono bashi no gi no yōna yoyū nara iranai

hada o sasu puresshā to hatenai sora

fukiareru shigeki ga temaneki o shiteru

kiseki nante machi kogareru mono janai tsukami toru no sa

haruka tōi sora yori mo takaku tsubasa o habatakasero

kanashimi mo yorokobi mo kanaguri sutete

itsuka tadori tsukitai tokoro wa yasuragi janai hazu sa

kono mune o furuwaseru atarashī kaze shinjite

unaru kemono tachi yori mo hayaku kiba o togi hashiridase

ushiro e to shirizoku koto mo wasureru

hodo ni tsuyoku kanadeteru kono rizumu o dare mo tomerarenai

karadajū kake meguru yasei no kodō sakebu

tōi sora yori mo takaku tsubasa o habatakasero

kanashimi mo yorokobi mo kanaguri sutete

itsuka tadori tsukitai tokoro wa yasuragi janai hazu sa

kono mune o furuwaseru atarashī kaze shinjite

Kanji:

止まらない追い風が頬を撫でる

退屈なリアルが 明日を惑わせる

気まぐれなヴィーナスが示すものは

限りない大地に 転がってる未来

怯えていた昨日を蹴りあげれば   つかめるはずさ

はるか遠い空よりも高く 翼を羽ばたかせろ

優しさも馴れ合いも かなぐり捨てて

いつか あざやかに咲かせるのは 才能なんかじゃないさ

この胸をかきたてる 素直な鼓動 それだけ

ひとときの温もりに立ち止まるな

その場しのぎのような 余裕ならいらない

肌を刺すプレッシャーと 果てない空

吹き荒れる刺激が手招きをしてる

奇跡なんて待ち焦がれるものじゃない   つかみとるのさ

はるか遠い空よりも高く 翼を羽ばたかせろ

悲しみも喜びも かなぐり捨てて

いつか たどりつきたい所は 安らぎじゃないはずさ

この胸をふるわせる 新しい疾風 信じて

うなる獣たちよりも早く 牙をとぎ走り出せ

後ろへと退くことも 忘れるほどに

強く 奏でてるこのリズムを 誰も止められない

身体中 駆けめぐる 野性の鼓動 叫ぶ

遠い空よりも高く 翼を羽ばたかせろ

悲しみも喜びも かなぐり捨てて

いつか たどりつきたい所は 安らぎじゃないはずさ

この胸をふるわせる 新しい疾風 信じて

Here is the video: