Lullaby

Anime: Wild Arms: Twilight Venom

             ワイルドアームズ トワイライトヴェノム

Artist: Kaori Asou

Album: Alone in the World WILD ARMS Vocal Collection

Romaji:

Watashi tachi wo tsunagu kiseki hikari hajiketa ato

Nagai kage tooku yureru nani mo nai tasogare

Yuuki mo yakusoku mo iranai ima wa oyasumi nasai

Kanashii yume ni nomikomarete mayowanu youni

Kore kara watashi ga anata wo mamoru tori de ni naru

Dakara mou nakanakute ii yo mabuta wo tojite

Soshite kaze mo suna mo hana mo kotori tachi mo minna

Anata no soba de shizuka ni nemuri hajimeru deshou

Oyasumi... toiki wo tatete

Oyasumi...kobushi wo toite

Oyasumi... hohoenda mama de

Kono mama zutto...

Kanji:

わたしたちをつなぐ奇蹟  光り 弾けたあと

長い影 遠く揺れる   なにもない黄昏

勇気も約束もいらない  今はおやすみなさい

哀しい夢にのみこまれて   迷わぬように

これからわたしが   あなたを守る砦になる

だからもう泣かないでいいよ   まぶたを閉じて

そして風も砂も花も   小鳥たちもみんな

あなたのそばで静かに   眠りはじめるでしょう

オヤスミ…吐息をたてて

オヤスミ…こぶしを解いて

オヤスミ…ほほえんだままで

このままずうっと……

English:

After the miracle that binds us shone and can snap

The long shadows will waver far away a twilight with nothing at all

I don't need courage and promises, now, good night

So that I won't be swallowed by a sad dream and go astray,

From here on, I will be a fortress that protects you

So you don't have to cry anymore close your eyelids

And then the wind and sand and flowers and little birds and everyone

Will begin to quietly sleep near you, won't they

Good night... build your sighs

Good night... release your fist

Good night... because you smiled

As we are, constantly...

Here is the video: