Ashita ni Naru Maeni 明日になる前に

Anime: RDG: Red Data Girl RDG:レッドデータガール

            (Ārudījī:Reddo Dēta Gāru)

Artist: Masumi Itou

Album: RDG Red Data Girl Inspired Album

Romaji:

Futsū ni tanoshi sona

Minna ga urayamashikute

Soredemo watashi wa watashi

Sora no hoshi wo kazoe nagara kami wo amu

Ikitai toko ga aru no

Hitori ja ikenai keredo

Itsu no hinika anata to nara

Dekiru to omou no

Ashita ni naru maeni aitai no sukoshi dake

Ashita ni naru maeni koe ga kikitai

Shiritai koto ga aru

Anata wa shitteru hazu

Kyō no watashi wagamama kana

Tama ni wa ī kana

Ashita ni naru maeni aitai no sukoshi dake

Ashita ni naru maeni koe ga kikitai

Sabishiku naru yoru wa aitai no aitai no

Sabishiku naru yoru wa koe ga kikitai

Kanji:

ふつうに楽しそうな

みんなが羨ましくて

それでも私は私

空の星を数えながら 髪を編む

行きたいとこがあるの

ひとりじゃ行けないけれど

いつの日にかあなたとなら

出来ると思うの

明日になる前に 会いたいの少しだけ

明日になる前に 声が聞きたい

知りたいことがあるの

あなたは知ってるはず

今日の私わがままかな

たまにはいいかな

明日になる前に 会いたいの少しだけ

明日になる前に 声が聞きたい

寂しくなる夜は 会いたいの会いたいの

寂しくなる夜は 声が聞きたい

English:

Ordinarily, it seems fun

Everyone is jealous

But even so, I am me

While counting the stars in the sky, I braid my hair

There is a place I want to go to

But I cannot go all alone

But someday, with you, I think I can

Before tomorrow comes, I want to meet you, just for a while

Before tomorrow comes, I want to hear your voice

There is something I want to understand

And you are supposed to know it

Is today’s me selfish, I wonder?

It’s okay to be once in a while, right?

Before tomorrow comes, I want to meet you, just for a while

Before tomorrow comes, I want to hear your voice

When nights become lonely, I miss you, want to see you

When nights become lonely, I want to hear your voice

Here is the video: