Sunday, 17 January 2021

Sora wo Miageru Kimi ga Iru Kara 空を見上げる君がいるから


Anime: Wild Arms: Twilight Venom

             ワイルドアームズ トワイライトヴェノム


Artist: Kaori Asou


Album: Milestone ~WILD ARMS Vocal Collection



Romaji:


Don'na basho demo jibun no tsuyosa o shinjiru koto wa kantan janai ne

dakara tsumi kasanete kita yūki o miageta sora ni kakagete


taisetsu na mono tsuresatte yuku hageshī kaze wa tomaranaikedo

gareki no naka ni hisomu mirai o hitotsu zutsu te kuriyosete

tsumugi ageta yume ga koko ni aru mō te banashi takunai


sora o miageru kimi ga iru kara kanjite iru yo owari janaito

uso o tsuite mo furueta mama demo koko kara nigetari shinai


min'na saigo ni hohoemi nagara senaka o mukete kiete ittakeredo

honto wa ima mo naite irunda bokura ni wa sore ga wakaru

atsui omoi zenbu uketometa mō sayonara wa iranai


sora o miageru bokura ga tatazumu kōya no kaze wa kyō mo tsumetai

dakedo nokoshite kureta mirai ga ima kono mune ni arukara


`kimi no maeni tsudzuiteru michi o mamoritainda subete o kakete

tatoe ashita e tadori tsukenai sadame ni nomikomarete mo ―'


sora o miageru kimigairukara kanjite iru yo owari janaito

uso o tsuite mo furueta mama demo koko kara nigetari shinai



Kanji:


どんな場所でも自分の強さを 信じることは簡単じゃないね

だから積み重ねてきた勇気を 見上げた空に掲げて


たいせつなもの連れ去ってゆく 激しい風は止まらないけど

瓦礫の中に潜む未来を ひとつずつ手繰り寄せて

紡ぎあげた夢がここにある もう手放したくない


空を見上げる君がいるから 感じているよ 終わりじゃないと

嘘をついても震えたままでも ここから逃げたりしない


みんな最期に微笑みながら 背中を向けて 消えていったけれど

ほんとは今も泣いているんだ 僕等にはそれがわかる

熱い想い 全部受け止めた もうサヨナラはいらない


空を見上げる僕等が佇む 荒野の風は今日も冷たい

だけど残してくれた未来が 今この胸にあるから


「キミの前に続いてる道を 守りたいんだ 全てをかけて

たとえ明日へ たどりつけない 運命に飲み込まれても―」


空を見上げる君がいるから 感じているよ 終わりじゃないと

嘘をついても震えたままでも ここから逃げたりしない



Here is the video: 





No comments:

Post a Comment