Wednesday, 20 January 2021

Tender Finder テンダー・ファインダー


Anime: Encouragement of Climb Second Season  

            ヤマノススメ サードシーズン

            (Yama no Susume Third Season)


Artist: Nao Touyama


Album: Yama No Susume Third Season Character 

             Song Mini Album



Romaji:


Sukitte omotta fūkei ga

chikyū no dokoka de matte iru kara

kono tsumetai ame ga agaru no o matsu jikan mo ya janai


kumo taiyō isshun no kaze

min'na tensai hada no ātisuto nanda

shashin ichimai torutte kiseki no korabo na no kamo


kigi no midori sora no ao saikō no hishatai datta

irotoridori sawagashī tomodachi ga utsuru made wa


nandarou

kotae toka, wakaranaikedo

tsutaeru toka, heta dakedo

daisuki o wakeaeba fuerutte

kidzukasete kureta

faindā no naka no takaramono


chotto hohaba awasete mita

mawari wa kitto kidzuitenaitei do

muri ni warawanakute ī

kon'na basho sagashiteta kamo


hana no hiiro one no shiro zutto motte itakute

kamera ni tame konda hibi sukoshi dake mite mo ī yo


dō darou sawagashī “sokora en” ni

sotto pinto o awasete miyou

naitari warattari suru sugata wa

fūkei ni ni teru ne

faindā no naka no takaramono


kotae toka, wakaranaikedo

tsutaeru toka, heta dakedo…


kyō pinto ga awanakute mo ashita anguru ga chigatte mo

daijōbu datte waratte kureru hito sō sō inaikara

yakitsukete miyou mabataki de

faindā no soto no takaramono


mitsuketa yo takaramono mitsuketa yo…



Kanji:


好きって思った風景が

地球のどこかで待っているから

この冷たい雨が あがるのを待つ時間も やじゃない


雲 太陽 一瞬の風

みんな 天才肌のアーティストなんだ

写真一枚撮るって 奇跡のコラボなのかも


木々の緑 空の青 最高の被写体だった

色とりどり騒がしい トモダチが映るまでは


なんだろう

反応(こたえ)とか、わからないけど

伝えるとか、下手だけど

大好きを 分け合えば 増えるって

気づかせてくれた   ファインダーの中の 宝物


ちょっと 歩幅 合わせてみた

周りはきっと気づいてない程度

無理に笑わなくていい

こんな場所 探してたかも


花の緋色(ひいろ) 尾根の雪色(しろ) ずっと持っていたくて

カメラにためこんだ日々 少しだけ 見てもいいよ


どうだろう

騒がしい"そこらへん"に

そっと ピントを合わせてみよう

泣いたり笑ったりする姿は

風景に似てるね   ファインダーの中の 宝物


反応(こたえ)とか、わからないけど

伝えるとか、下手だけど…


今日 ピントが合わなくても 明日 アングルが違っても

大丈夫だって笑ってくれる仲間(ひと) そうそういないから

焼きつけてみよう まばたきで

ファインダーの外の 宝物


見つけたよ 宝物 見つけたよ…



Here is the video: 




No comments:

Post a Comment