Sunday, 28 February 2021

I'm with you

Hana no Eda 花ノ枝

Shiawasette Yobesou de しあわせって呼べそうで

This is Yuusha, but Zannen!? This is 勇者, but 残念!?

Afureru Hikari あふれる光

Sweet Dreams

Sakurairo Cliche 桜色クリシェ

Clover


Anime: Rokuhoudou Yotsuiro Biyori 鹿楓堂よついろ日和

Artist: Yuuichi Nakamura, Junichi Suwabe, Daisuke Ono & Daiki Yamashita


Type: Ending




Romaji:


[Gregorio] sakura no saku koro kitakaze ni nose 
[Tokitaka] iromeita watagumo ni fuwari tameiki ukabete 
[Tsubaki] ganbaru anata e todokeba ī na 
[Kyousui] muri shinaidette tsutaetai keredo chotto musekinin kana
 
[Tsubaki x Tokitaka] tanjun meikai shigoto kaji asobina n datte kakae chau shugi dakara 
[Gregorio x Kyousui] sukoshi amae tatte īnda yo boku ga hanashi kiku yo 

[All] junshin hōi mō yo tsuiro kurōbā 
      toki to hayaku don'na toki mo 
      manten hoshizora kagayaku anata ga ima o hokoreru higa kuru yōni 
      shiawase hitotsu kokoro supaisu atsui uchi ni sā meshi agare 

[Gregorio] ruri-iro sora ni wa hoshikuzu kirari 
[Tokitaka] tōmawari shita sei kana yake ni ī keshiki 
[Tsubaki] kako ni wa miren wanai keredo 
[Kyousui] mirai ni wa kigen ga aru kara ima o daiji ni ikite kō 

[Gregorio x Tokitaka] manshin sōi no kokoro o nakama ga hiroi atsumete kureta dakara 
[Tsubaki x Kyousui] dareka no tame ni ganbareru koto ga boku no shiawase 

[All] junshin hōi mō yo tsuiro kurōbā 
      toki to hayaku don'na toki mo 
      hanshin hangi mo hyaku pāsento no omote nashi de mukiau kara 
      min'na arigatō taisetsu na basho kore ga boku no ikiteku michi 

[Gregorio] kyō mo otsukare sama 
[Tokitaka] gaman takusan shitanda ne
[Tsubaki] kitto daijōbu sa 
[Kyousui] koko ni oide yo itsudemo matteru sasae ni nareru nara 

[All] junshin hōi mō yo tsuiro kurōbā 
      toki to hayaku don'na toki mo 
      manten hoshizora kagayaku anata ga ima o hokoreru higa kuru yōni 
      shiawase hitotsu kokoro supaisu atsui uchi ni sā meshi agare


Kanji:


[グレゴーリオ] 桜の咲く頃 北風に乗せ
[時孝] 色めいた 綿雲にふわり ため息浮かべて
[椿] 頑張るあなたへ 届けばいいな
[京水] 無理しないでって伝えたいけれど ちょっと無責任かな

[椿 x 時孝] 単純明快 仕事 家事 遊び なんだって抱えちゃう主義だから
[グレゴーリオ x 京水] 少し甘えたっていいんだよ 僕が話きくよ

[全] 純真包囲網 よついろクローバー
      ときと早く どんなときも
      満点星空 輝くあなたが 今を誇れる日がくるように
      幸せひとつ 心スパイス 熱いうちに さあ召し上がれ

[グレゴーリオ] 瑠璃色 空には 星屑きらり
[時孝] 遠回りしたせいかな やけにいい景色
[椿] 過去には未練はないけれど
[京水] 未来には期限があるから 今を大事に生きてこう

[グレゴーリオ x 時孝] 満身創痍の心を仲間が 拾い集めてくれた だから
[椿 x 京水] 誰かのために頑張れることが 僕の幸せ

[全] 純真包囲網 よついろクローバー
      ときと早く どんなときも
      半信半疑も100%のおもてなしで向き合うから
      みんなありがとう 大切な場所 これが僕の生きてく道

[グレゴーリオ] 今日もお疲れ様
[時孝] 我慢たくさんしたんだね
[椿] きっと大丈夫さ
[京水] ここにおいでよ いつでも待ってる 支えになれるなら

[全] 純真包囲網 よついろクローバー
      ときと早く どんなときも
      満点星空 輝くあなたが 今を誇れる日がくるように
      幸せひとつ 心スパイス 熱いうちに さあ召し上がれ


Here is the video: 




Jazzy Version: 


Thursday, 25 February 2021

Harukanaru Doukoku (Faraway) はるかなる慟哭


Anime: Eight Clouds Rising 八雲立つ (Yakumo Tatsu)


Artist: Saori Ishizuka


Type: Ending



Romaji:


Aoi honō no mune ga wareta kagami ni utsuri 
dare mo fure nuku fūin wo toku 
sora ni takaku sobieru kumo no tori de ga 
yoru no shijima no naka de kurui hajimeru 

kazoe kirenai tsumi ga katari tsukuseru batsu ga 
iki wo hi someru harukana yami 
akai yubi ga nanika o motomete yuku 
nanika o kowashite yuku 
naiteru mitai ni 

aishiteru nikunderu 
futatsu wa onaji hibiki 
wasurete mo wasurete mo 
wasurerarenai omoi no sugata o shiranai 

zenshin zenrei no dōkoku yo 
samayō kodoku na tamashī tachi yo sotto nemuri nasai 
dare mo waruku nante nai kara 
unmei ni kirisakareta anata daite ageru 

shiroi senaka no mune ga yami no kanata ni kiete 
arashi ga owaru harukana asa 
hikaru sora ga subete o tsutsunde yuku 
subete o mitashite yuku hohoemu mitai ni 

aishiteru nikunderu 
futatsu wa senaka awase 
yurushite mo yurushite mo 
yurushi kirenai omoi wa kanashī maboroshi 

zenshin zenrei no fukushū yo 
samayō kodoku na tamashī tachi yo sotto kaeri nasai 
tōku umareru mae no basho e 
hateshinai sora ni kaeri nasai hitomi tojite 

zenshin zenrei no dōkoku yo 
samayō kodoku na tamashī tachi yo sotto nemuri nasai 
dare mo waruku nante nai kara 
unmei ni kirisakareta anata daite ageru 

zenshin zenrei no fukushū yo 
samayō kodoku na tamashī tachi yo sotto kaeri nasai 
tōku umareru mae no basho e 
hateshinai sora ni kaeri nasai hitomi tojite


Kanji:


青い炎の胸が  割れた鏡に映り
誰も触れ抜く封印を解く
空に高く 聳える雲の砦が
夜の静寂(しじま)の中で 狂い始める

数え切れない罪が 語り尽くせる罰が
息を潜める遥かな闇
赤い指が 何かを求めてゆく
何かを壊してゆく
泣いてるみたいに

愛してる 憎んでる
二つは同じ響き
忘れても 忘れても
忘れられない思いの姿を知らない

全身全霊の慟哭よ
彷徨う孤独な魂たちよ  そっと眠りなさい
誰も悪くなんてないから
運命に切り裂かれたあなた抱いてあげる

白い背中の胸が  闇の彼方に消えて
嵐が終わる遥かな朝
光る空がすべてを包んでゆく
すべてを満たしてゆく  微笑むみたいに

愛してる 憎んでる
二つは背中合わせ
許しても 許しても
許しきれない思いは悲しい幻

全身全霊の復讐よ
彷徨う孤独な魂たちよ  そっと帰りなさい
遠く生まれる前の場所へ
果てしない空に帰りなさい  瞳閉じて

全身全霊の慟哭よ
彷徨う孤独な魂たちよ  そっと眠りなさい
誰も悪くなんてないから
運命に切り裂かれたあなた抱いてあげる

全身全霊の復讐よ
彷徨う孤独な魂たちよ  そっと帰りなさい
遠く生まれる前の場所へ
果てしない空に帰りなさい  瞳閉じて


Here is the video: 





Saturday, 13 February 2021

Hanamaru◎Biyori 花丸◎日和

Mugen Ranbu Shou 夢現乱舞抄

Hanamaru◎Biyori (47fu ver.) 花丸◎日和!(47振ver.)

Itsu, Nan Toki mo いつ、何時も

Ake Kure Nikki 明け暮れ日記

Kokorodama no Arika 心魂の在処

Hana no Kaori wa Kyoushidare 花の薫りは叶枝垂れ

Toki Zotomo Nashi Kenbi no Hana yo 時ぞとも無し兼備の華よ

Izuru Tsuki, Souen no Uta 出づる月、招宴の唄

Okiraku Chindouchuu お気楽珍道中

Koi to Jouto no Yaezakura 恋と浄土の八重桜

Nikkari Ayakashi Kazoe Uta にっかり妖かし数え唄

Akatsuki no Hoshi 暁の星

Kokorobase Kara Yukari Ari 心馳せから縁あり

Hanamaru Shirushi no Hi no Moto de 花丸印の日のもとで

Anata to Watashi to あなたと 私と

Anata to Watashi to あなたと 私と (始まりの五振り合唱)

Himotoku Inochi 繙く命

Ten to Koyomi 天と暦

Ashita Tenki ni Naare 明日天気になあれ

Kushiki Meguri wa Iki na Enishi 奇しき巡りは粋な縁

Medetashi Tsukurigoto めでたしつくりごと

Michiyuki, Yoriai みちゆき、寄り合い

Hanairo Koromo 花色衣

Suzunari Doki Nite 鈴生り時にて

Ittsui no Hibana, Himegoto ni Fure 一対の火花、秘め事に触れ

Jinseidou 刃生道

Sen no Kokuin 閃の刻印

Hikari Tatsu Ame ヒカリ断ツ雨

Akashi 証

Akari 灯

Irodori 彩

Utsutsu 現

Enishi 縁

Hyakka Ryōran 百火撩乱

Tuesday, 9 February 2021

Bouken wa Kono Te ni 冒険はこの手に

Kin-iro Everyday 君色Everyday

Mezame no Kaze 目覚めの風

Kimi to Tsuzuku Monogatari 君と続く物語

Mawaru Omoi to Ima 廻る想いと今

Kimi to Boku no 1-nichi 君とボクの1日

RE-ILLUSION

Senkō no Eariaru 閃光のエアリアル

Day by Day