Nagisa no Deka Melon 渚のデカメロン

Anime: Rosario + Vampire ロザリオとバンパイア

            (Rozario to Banpaia)

Artist: Misato Fukuen

Type: Insert 5

Romaji:

Anata ga suki to tokimeku furūtsu ga
bikini kara hachikire sō
purun purun po ro n

anata no hāto hitorijime shitakute
kizuka nai furi de chirari to kiwadoi pōzu
na no ni...

kocchi o minai shainesubōi
kime mashita gōin ni icchau! 

Yahhu yahuhu~
SUN SUN SUN parasoru no shita de kami no
hoshi no ribon o hodoite shigeki teki na himitsu ageru
NON NON NON hazukashii keredo ii no
anata o toriko ni shichau chanto hitomi o mite
koi shiteru watashi nagisa no deka meron

tokubetsu amai manatsu no suītsu wa
ikaga desho dakitsuita no
punin punin mugi n

awateta kao ga nandaka nikurashii
mō sukoshi warui jiwaru shikakechau kara
datte...

koibito rain kosezu ni
suki na noni kuchibiru ga tōi yo

Yahhu yahuhu~
SUN SUN SUN wazato kenka shite nigeru
nami uchigi wa de motsurete nureta suhada tsukamaete ne
NON NON NON furuete iru kedo heiki
anata no jiyū ni shite to sotto toiki de iu
mimimoto de tsumi na oshaberi deka meron

Yahhu yahuhu~
SUN SUN SUN parasoru no shita de kami no
hoshi no ribon o hodoite shigeki teki na himitsu ageru
NON NON NON hazukashii keredo ii no
anata o toriko ni shichau chanto hitomi o mite
koi shiteru watashi nagisa no deka meron 

Kanji:

あなたが好きと　ときめくフルーツが

ビキニから　はちきれそう

ぷるん　ぷるん　ぽろん

あなたのハート　ひとり占めしたくて

気づかないフリで　チラリときわどいポーズ

なのに…

こっちを見ないシャイネスボーイ

決めました　強引にいっちゃう!

やっふ　やふふーっ

SUN SUN SUN　パラソルの下で　髪の

星のリボンをほどいて　刺激的な　秘密あげる

NON NON NON　はずかしいけれど　いいの

あなたをトリコにしちゃう　ちゃんと　瞳を見て

恋してる　私　渚のデカメロン

とくべつ甘い　真夏のスイーツは

いかがでしょ　抱きついたの

ぷにん　ぷにん　むぎゅん

あわてた顔が　なんだか憎らしい

もうすこしワルい　いじわる　仕掛けちゃうから

だって…

恋人ライン　越せずに

好きなのに　くちびるが遠いよ

やっふ　やふふーっ

SUN SUN SUN　わざとケンカして　逃げる

波打ち際で　もつれて　濡れた素肌　つかまえてね

NON NON NON　ふるえているけど　平気

あなたの自由にしてと　そっと　吐息でいう

耳元で　罪な　おしゃべりデカメロン

やっふ　やふふーっ

SUN SUN SUN　パラソルの下で　髪の

星のリボンをほどいて　刺激的な　秘密あげる

NON NON NON　はずかしいけれど　いいの

あなたをトリコにしちゃう　ちゃんと　瞳を見て

恋してる　私　渚のデカメロン


English:

These fruits  that are throbbing to their love of you

Are gonna pop out  from my bikini

purun purun poron*

So that I can have your heart only to myself,

I flash a provocative pose at you  nonchalantly

But...

Hey, shyness boy who's looking the other way,

That's it, I'm gonna take you by force!

Yahoo yahoohoo~

Sun sun sun  under my parasol

I pull the starry ribbon on my hair loose  to show you my temptations secret

Non non non  it's so embarrassing but  it's okay

Gonna make you my captive so  look me right in the eyes

Loving you is  me, the large melons at the beach

When I embraced you

How's the taste of  midsummer's exceptionally sweet candy?

punin punin mugyun*

I kinda hate that  muddled face of yours

So I'll just be mean to you for some more  to set you up

Because...

Not gonna cross this "lovers" boundary  anytime soon

Though I like you, a kiss is still far away

Yahoo yahoohoo~

Sun sun sun  I run away  after getting you angry with me on purpose

So catch me by the shore  grab hold of my wet body

Non non non  I'm shivering  but I'm fine

I softly exhale near your ear  and say "do as you like"

Sinful words  coming from these talking large melons

Yahoo yahoohoo~

Sun sun sun  under my parasol

I pull the starry ribbon on my hair loose  to show you my temptations secret

Non non non  it's so embarrassing but  it's okay

Gonna make you my captive so  look me right in the eyes

Loving you is  me, the large melons at the beach

Here is the video: