Friday, 22 August 2014

Datte Majikoi damon! だって真剣恋だもん!


Anime: Love Me, Seriously 真剣で私に恋しなさい!
            (Maji de Watashi ni Koi Shinasai!)

Artist: Shizuka Itou, Hyousei, Yuu Asakawa,
            Yuuko Gotou & Akane Tomonaga

Album: Maji de Watashi ni Koi Shinasai! - Character Song OST 




Romaji:

Isami susumi ikunda jinsei kakete kyō ni
tekagen shinaide otome no honki
datte shinken koi da mon!

manazashi wa subete kataru chūtohanpa na taido wa dame desu
abaredasu seishun matta nashi no magokoro
honnō ga docchi tsukazu no nuru i yatsura surū shiteku
kocchi ni kitai no? ja, kakugo shite♪

o teawase, iza tamashī ga furueru yorokobi
kō de nakuccha na!

kando agete ikuyo

isami susumi ikunda jinsei kakete kyō ni
nani hitotsu kaketemo dame wakatte! shinken!
kōkai shitakunai ichido kiri no ima
mune o hare naku cha tanoshimenai
iji o haru dake ja tsumaranai
itsudatte aite ni naru wa
datte shinken koi da mon!

yōsumi de yokonarabi no shōjo A nara o kaerikudasai
hikenai sei shun seiri teki ni muri da ne
honshō no gurē zōn jiwarijiwari ajiwai masho
yappari kitai ka? ja, hajimeru zo♪

o teawase, sā hone no zui made misukashite
honki na hodo ni

wakariaeru fushigi

isamisusun de motto hokori nikakete motto
kimi to nara tsugi no mirai ikeru yo! shinken!
yokubō ni chūjitsu osakini shitsurei
junjō na dake ja mono tarinai
sunao ni naru no wa muzukashii
itsudatte furu kaiten de

datte shinken koi da mon!

isami susumi ikunda jinsei kakete kyō ni
nani hitotsu kaketemo dame wakatte! shinken!

kōkai shitakunai ichido kiri no ima
mune o hare nakucha tanoshimenai
iji o haru dake ja tsumaranai
itsudatte aite ni naru wa

datte shinken koi da mon! 


Kanji:

勇み進み行くんだ 人生かけて今日に
手加減しないで 乙女の本気
だって真剣恋だもん!

眼差しは全て語る 中途半端な態度はだめです
暴れだすセイシュン 待ったナシのマゴコロ
本能がどっちつかずの ヌルい奴らスルーしてく
こっちに来たいの? じゃ、覚悟して♪

お手合わせ、いざ 魂が震えるヨロコビ
こうでなくっちゃな!

感度上げていくよっ

勇み進み行くんだ 人生かけて今日に
何ひとつ欠けてもダメ わかって! 真剣!
後悔したくない 一度きりの今
胸を張れなくちゃ楽しめない
意地を張るだけじゃつまらない
いつだって相手になるわ
だって真剣恋だもん!

様子見で横並びの 少女Aならお帰りください
弾けないセイシュン 生理的にムリだね
本性のグレーゾーン じわりじわり味わいましょ
やっぱり来たいか? じゃ、始めるぞ♪

お手合わせ、さあ 骨の髄まで見透かして
本気なほどに

わかりあえる不思議

勇み進んでもっと 誇りにかけてもっと
キミとなら次の未来 行けるよ! 真剣!
欲望に忠実 お先に失礼
純情なだけじゃもの足りない
素直になるのはむずかしい
いつだってフル回転で

だって真剣恋だもん!

勇み進み行くんだ 人生かけて今日に
何ひとつ欠けてもダメ わかって! 真剣!

後悔したくない 一度きりの今
胸を張れなくちゃ楽しめない
意地を張るだけじゃつまらない
いつだって相手になるわ

だって真剣恋だもん!


Here is the video: 



No comments:

Post a Comment