Sunday, 17 August 2014

Ima wo Dakishimete 今を抱きしめて


Anime: Brighter than the Dawning Blue 
            夜明け前より瑠璃色な
            (Yoake Mae yori Ruriiro na)

Artist: Hitomi Nabatame

Type: Insert


Romaji:

tsunaida kono te wo hanasazu ni ite
shiawase sugiruto kowakunaru kara

yuuhiyo kono mama sora wo kazatte
issho no jikan ga owaranu youni

kon nani ai seru hito
sekai de tatta hitori

samukunai no anata ga ima
yasahiiku daite kureta kara

dokokade kikoeru kane no naru oto
kodou no oto made takanatte yuku

koushite sobani itai
Jikan wo tometa mama de


Kanji:

つないだこの手を放さずにいて  
幸せすぎると 怖くなるから 
  
夕陽よ このまま空を飾って
一緒の時間が終わらぬように

こんなに愛せる人
世界でたったひとり

寒くないの あなたが 今
優しく抱いてくれたから

どこかで聴こえる 鐘の鳴る音
鼓動の音まで高鳴ってゆく

こうして傍にいたい
時間を止めたままで


English:

Don't ever let go of this hand.
Since I'm too fortunate and become scared

The sunset please standstill adorn on the sky
Make our together time like this forever

The person who I love this much
There is only one in the world

Unfrigid me because right now you
embrace me with tender

Hearing bell's sound come from somewhere
Even the gradually lounder heartbeat sound

I want to be with you like this forever
Let the time stop at this point


Here is the video: 



No comments:

Post a Comment