Friday, 22 August 2014

Tomoni Asahi Wo Oiikakete 共に朝日を追いかけて


Anime: Love Me, Seriously 真剣で私に恋しなさい!
            (Maji de Watashi ni Koi Shinasai!)

Artist: Yuu Asakawa

Album: Maji de Watashi ni Koi Shinasai! - 
             Character Song Mini Album : Maji-Songs 


Romaji:

Kakugo o kimeru koto ga
kono michi o kiwameru koto
kaze makase ja tsukamenai
kagayaki ga arawareru to shinjiteru

soto wa samui darou susumu beki mirai wa tōi no darou
sora ni negau yori tsuyoku tsuyoku susumeba ii

kotoba yori yakusoku yori sono me ni aete yokatta
kokoro wa makoto mi wa kunō
sakende mo kawaranu karuma
kotoba demo yakusoku demo hoshi garu yori ataeyou ka
ā setsunaku chiru hana no yōna
kanashimi wa mitakunai

iza tomoni asahi o oikakete...

inochi o azukeru hodo
onore o sasageru hodo ni
hito no omoi o kanjitara
tamerai mo kieuseru to shinjiteru

konya mo hieru darou sukuu beki mirai mo kōru no darou
dakedo te no naka ni atsui atsui sukui no yume

kono basho de kono jidai de gūzen aete yokatta
hitomi ni hikari se ni yabō
yobiaeba hikareru sugata
kono basho ga kono jidai ga mamoreru nara tatakaou ka
tada munashiku naku hoshi naraba
nagaresaru hō ga ii

kotoba yori yakusoku yori sono me ni aete yokatta
kokoro wa makoto mi wa kunō
sakende mo kawara nu gyō
kotoba demo yakusoku demo hoshi garu yori ataeyou ka
ā setsunaku chiru hana no yōna
kanashimi wa mitakunai
mitakunai naraba ashita no tame

sā tomoni asahi o oikakete...


Kanji:

覚悟を決めることが
この道を究めること
風任せじゃ掴めない
輝きが現れると信じてる

外は寒いだろう 進むべき未来は遠いのだろう
空に願うより強く強く進めばいい

言葉より約束より その目に会えて良かった
心は誠 身は苦悩
叫んでも変わらぬ業(カルマ)
言葉でも約束でも 欲しがるより与えようか
嗚呼切なく散る花の様な
悲しみは見たくない

いざ共に朝日を追いかけて…

命を預けるほど
己を捧げるほどに
人の想いを感じたら
躊躇いも消え失せると信じてる

今夜も冷えるだろう 救うべき未来も凍るのだろう
だけど手の中に熱い熱い救いの夢

この場所でこの時代で 偶然会えて良かった
瞳に光り 背に野望
呼び合えば惹かれる姿
この場所がこの時代が 守れるなら戦おうか
ただ虚しく泣く星ならば
流れ去る方がいい

言葉より約束より その目に会えて良かった
心は誠 身は苦悩
叫んでも変わらぬ業
言葉でも約束でも 欲しがるより与えようか
嗚呼切なく散る花の様な
悲しみは見たくない
見たくないならば明日の為

さあ共に朝日を追いかけて…


Here is the video: 



No comments:

Post a Comment