Friday, 22 August 2014

Ai de Kiru nara Itakuna~i! ~Anime Cast Ver.~ 愛で切るなら痛くなーい!~Anime Cast Ver.~


Anime: Love Me, Seriously 真剣で私に恋しなさい!
            (Maji de Watashi ni Koi Shinasai!)

Artist: Shizuka Itou, Hyousei, Yuu Asakawa,
           Yuuko Gotou & Akane Tomonaga

Album: Maji de Watashi ni Koi Shinasai! - Character Song OST 




Romaji:

Koko ga shōbu shōbu no toki na no da
dakara shinken de otome no waza o misechau

seiya ikuzo
ha shinken shinken!

tsuneni itto de aru beki wa tamashī no iremono de
kiyoku. takumashiku. utsukushiku
shugyōtte suteki

asa no aisatsu harikitte gakusha de ganbarimasu
tsuyoku. uruwashiku. kedakaku
mezashiteru no ni dai konran

tomodachi na no?
soredemo mune no tokimeki tomerarenai

koko ga shōbu shōbu no toki na no da
dakara shinken de tachimukae otome
koi wa zen ya aku ni wakerarenai
maiban setsunaku maiban kuyashii no
yomichi ki o tsukete!
osaekirenu ai de kicchau yo

sarani takamaru omoi nara ha sae hanekaesu
tsugeru. tsugeranai. tsugette yo
gaman mo genkai

kore ja kiai ga hairanai soburi demo shimashou ka
suki de. sukaretai. suki shite
dar ka shikakete dai sakusen

tsutaetai no
kono mama kokoro kakushite irarenai wa

sokode yūki yūki o dashite mina
ima yo shinken de karada atari otome
atsuku jun na namida afure sō de
gaman shitetemo gaman shikirenai
dattara yaru beki yo!
chikarazuku mo ai no ōgi desho

yūjō? dōjō? Aijō?
demo ne tokimeki tomerarenai

koko ga shōbu shōbu no toki na no da
dakara shinken de tachimukae otome
koi wa zen ya aku ni wakerarenai
maiban setsunaku maiban kuyashii no
yomichi ki o tsukete!
osaekirenu ai de kicchau yo 


Kanji:

ここが勝負 勝負の時なのだ
だから真剣で乙女の技を見せちゃう

せいっ やっ いくぞっ
はっ 真剣真剣!

常に一途であるべきは 魂の入れ物で
清く・逞しく・美しく
修行ってすてき

朝の挨拶はりきって 学舎で頑張ります
強く・麗しく・気高く
目指してるのに大混乱

友だちなの?
それでも胸のときめき止められない

ここが勝負 勝負の時なのだ
だから真剣で立ち向かえ乙女
恋は善や悪に分けられない
毎晩切なく 毎晩悔しいの
夜道気をつけて!
押さえきれぬ 愛で斬っちゃうよ

更に高まる想いなら 刃さえ跳ね返す
告る・告らない・告ってよ
我慢も限界

これじゃ気合いがはいらない 素振りでもしましょうか
好きで・好かれたい・好きして
誰か仕掛けて大作戦

伝えたいの
このまま心隠していられないわ

そこで勇気 勇気を出してみな
今よ真剣で体当たり乙女
熱く純な涙あふれそうで
我慢してても 我慢しきれない
だったらやるべきよ!
力ずくも 愛の奥義でしょ

友情? 同情? 哀情?
でもねときめき止められない

ここが勝負 勝負の時なのだ
だから真剣で立ち向かえ乙女
恋は善や悪に分けられない
毎晩切なく 毎晩悔しいの
夜道気をつけて!
押さえきれぬ 愛で斬っちゃうよ


Here is the video: 




No comments:

Post a Comment