Thursday, 14 August 2014

Hanashi Kaketakatta 話しかけたかった


Anime: Rosario + Vampire ロザリオとバンパイア
            (Rozario to Banpaia)

Artist: Saeko Chiba

Type: Insert


Romaji:

Kaze ga odoru go tsuki no machi de
kagayaiteru kare o mikaketa wa
shisen dake de ou ākeido
honto wa tsuite yukitai no

zutto akogareteta kara
itsuka furimukasetai hito

kakeyotte hanashikake takatta
ki o hiki takatta mujaki na furi shite
kirei to omoware takatta
dakedo oe nakatta hane takami

ke ni au gūzen o
machitsuzukete jikan ga sugite yuku
asa no densha yūyake no michi
itsudemo oshare shite ita no

tomodachi to machiawaseta
kafeterasu de surechigau no

kakeyotte hanashikake takatta
demo deki nakatta minna ga yobu koe
watashi o ki ni mo tome nakatta
senaka oe nakatta atsui hō

ame yadori honya no mae
tōrisugita kare to ponītēru

kakeyotte hanashikake takatta
demo deki nakatta kyō made ichido mo
tōku de omou dake datta
kokoro de jikan o tometeta no 


Kanji:

風が踊る5月の街で
輝いてる彼を見かけたわ
視線だけで追うアーケイド
ほんとはついてゆきたいの

ずっとあこがれてたから
いつか振り向かせたいひと

駆け寄って 話しかけたかった
気をひきたかった 無邪気なふりして
キレイと 思われたかった
だけど追えなかった はねた髪

けに逢う偶然を
待ちつづけて時間が過ぎてゆく
朝の電車 夕焼けの道
いつでもオシャレしていたの

友達と待ち合わせた
カフェテラスですれ違うの

駆け寄って 話しかけたかった
でも出来なかった みんなが呼ぶ声
私を 気にも止めなかった
背中追えなかった 熱い頬

雨やどり本屋の前
通りすぎた彼とポニーテール

駆け寄って 話しかけたかった
でも出来なかった 今日までいちども
遠くで 思うだけだった
心で時間を止めてたの


Here is the video: 




No comments:

Post a Comment