Desire Jounetsu Desire -情熱ー

Anime: Rosario + Vampire Capu2 ロザリオとバンパイア Capu2 

            (Rozario to Banpaia Kapu Tsū)

Artist: Nana Mizuki

Type: Insert 12

Romaji:

Get up, Get up, Get up, Get up, burning love

yarikirenai hodo taikutsu na toki ga aru wa anata to itemo
shaberu gurai nara odotte itai no ima wa
GARASU no DISKOTIKKU

sou minna datenshi ne ase ga hane no kawari ni tonderu
nani ni kodawareba ii no
ai no mienai jidai no koibitotachi ne

massaka sama ni ochite desire
honoo no you ni moete desire
koi mo dance, dance, dance, dance hodo
muchuu ni narenai nante ne samishii
Get up, Get up, Get up, Get up, burning love

ude o hanashite yo KISU o sareru no mo gomen kibun janai no
HIIRU o nugisute kanjiteiru no yo
yoru no kodoku na nagasa

sou tabun zeitaku na nayami wakatteiru wa kore demo
nani o shinjereba ii no
SUKANDARU sae jidai no EKUSUTASHII yo

butsukari atte maware desire
hoshi no kakera o tsukame desire
yume wa sou you miru maeni
samete shimattara nani ni mo naranai
Get up, Get up, Get up, Get up, burning love

massaka sama ni ochite desire
honoo no youni moete desire
koi mo dance, dance, dance, dance hodo
muchuu ni narenai nante ne samishii

Get up, Get up, Get up, Get up, burning love
Get up, Get up, Get up, Get up
Get up, Get up, Get up, Get up, burning love

Kanji:

Get up, Get up, Get up, Get up, burning love

やり切れない程 退屈な時があるわ あなたと居ても
喋るぐらいなら 踊っていたいの今は
ガラスのディスコティック

そうみんな堕天使ね 汗が羽のかわりに飛んでる
何にこだわればいいの
愛の見えない時代の恋人達ね

まっさかさまに堕ちて desire
炎のように燃えて desire
恋もdance, dance, dance, danceほど
夢中になれないなんてね 淋しい
Get up, Get up, Get up, Get up, burning love

腕を離してよ キスをされるのもごめん 気分じゃないの
ヒールを脱ぎ捨て 感じているのよ
夜の孤独な長さ

そう多分ぜいたくな悩み 分かっているわ これでも
何を信じればいいの
スキャンダルさえ 時代のエクスタシーよ

ぶつかり合って廻れ desire
星のかけらをつかめ desire
夢はそうよ見る前に
醒めてしまったら何にもならない
Get up, Get up, Get up, Get up, burning love

まっさかさまに堕ちて desire
炎のように燃えて desire
恋もdance, dance, dance, danceほど
夢中になれないなんてね 淋しい

Get up, Get up, Get up, Get up, burning love
Get up, Get up, Get up, Get up
Get up, Get up, Get up, Get up, burning love

English:

Get up, get up, get up, get up, burning love.

There are times when I feel so bored 

that it is unbearable even when you are around.
If it is some prate, I want to dance now.
The glass discotheque.

Yes, everybody is fallen angel instead of wing sweat is spattering.
It's okay to adhere to anything.
Lovers in an era where love is not present.

Falling head over heel, desire.
Burning like a blaze, desire.
Even love is to its extent, dance, dance, dance, dance.
If you can't immerse in it you will be desolated.
Get up, get up, get up, get up, burning love.

Take your hand off my arm. 

I'm sorry even if you give me a kiss. I'm not in the mood.
Taking off my heels, and
feel the length of the night solitary.

Yes, perhaps it is needless worries. I understand even these.
It's okay to believe in anything,
even scandal is the ecstasy of time.

It strikes and rotates, desire.
Catch the fragment of the stars, desire.
Dreams are as such if you wake up before you can start,
you can't complete anything.
Get up, get up, get up, get up, burning love.

Falling head over heel, desire.
Burning like a blaze, desire.
Even love is to its extent, dance, dance, dance, dance.
If you can't immerse in it you will be desolated.

Get up, get up, get up, get up, burning love.
Get up, get up, get up, get up,
get up, get up, get up, get up, burning love.

Here is the video: