2 to 1 (Ukyo & Hikaru Version)

Anime: Brothers Conflict  ブラザーズ コンフリクト (Burazāzu Konfurikuto)

Artist: Nobuhiko Okamoto & Daisuke Hirakawa

Album: Brother Conflict ED Duet 3

Romaji:

[All] nee?

[Ukyo] dou sureba ii?　oshiete hoshii
[Hikaru] nakaseru tsumori nante　nakatta no ni 

[Ukyo] anata wa yasashi sugite　muri shiteiru

[Hikaru] fushigi na ko da ne　demo kirai janai yo

[Hikaru] KAWAII ne 

([Ukyo] makuhishimasu)

[Hikaru] IJIMEtai na 

([[Ukyo] batsu o ataemasu)

[Hikaru] HĀDO na CHŪINGU　

[Ukyo] risei de kamishimete mo

[All] bukiyou na mama　mitsumeaeba
       HĀTO・BUREIKU!

[All] My Sister
       mechakucha ni AISHITERU!
       yasashii dake no　KISU nara ii no kai?
       gomen…　dakishimetai yo
       kanashimi sae　setsunasa sae　hikiukeru kara!
       ima sugu ni　subete o azukete
       Kiss! Kiss! Kiss! I Need Your Love

Kanji:

[全] ねえ？

[右京] どうすればいい?　教えて欲しい
[光] 泣かせるつもりなんて　なかったのに
[右京] あなたは優しすぎて　無理している
[光] 不思議な子だね　でも嫌いじゃないよ

[光] カワイイね（[右京] 黙秘します）
[光] イジメたいな（[右京] 罰を与えます）
[光] ハードなチューイング　[右京] 理性で噛みしめても
[全] 不器用なまま　見つめ合えば
      ハート・ブレイク!

[全] My Sister
      めちゃくちゃにアイシテル！
      やさしいだけの　キスならいいのかい？
      ごめん…　抱きしめたいよ
      哀しみさえ　切なささえ　引き受けるから！
      今すぐに　すべてを預けて
      Kiss！Kiss！Kiss！I need your love

English:

[All]  “Hey?”

[Ukyo] What should I do? I wish you’d tell me

[Hikaru] Even though I didn’t mean to make you cry

[Ukyo] You’re far too nice, it’s unreasonable

[Hikaru] You’re such a strange girl, but I don’t dislike that~

[Hikaru] How cute~ 

([Ukyo] I’m staying out of this)

[Hikaru] It makes me want to tease you~ 

([Ukyo] I’ll punish you)

[Hikaru] Like hard chewing gum, 

[Ukyo] even if you chew on reason,
[All] As awkward as we are, if our eyes meet,
       Heartbreak!

[All] My sister~
       Against all reason, I’m in love with you!
       Just a friendly little kiss should be fine, right?
       Sorry… I want to hold you close!
       Even the sadness, even the pain, I’ll take it all for you!
       Now, just leave it all to me!
       Kiss! Kiss! Kiss! I need your love

Here is the video: