Kemono Mimi Sentai MIMI RANGERS! 獣耳戦隊ミミレンジャー！

Anime: Brothers Conflict ブラザーズ コンフリクト

            (Burazāzu Konfurikuto)

Artist: Kazuyuki Okitsu & Yuuki Kaji

Album: Brothers Conflict Character Song Concept Mini

            Album 1 “Otona”

Romaji:

[All] seigi no KEMONO tachi o yobisamase!　MIMI・GŌ!

[Masaomi] tasuke o yobu sono koe ga　todoita no nara
                MIMI・GŌ! MIMI・GŌ!　densetsu ga hajimaru no sa
[Wataru] yoiko tachi no egao o　mamoritainda!

[Masaomi] KEDAMO NO PAWĀ　DENJARASU ni tadaima sanjou!

[Masaomi] URUFU REDDO　nekketsu no tsume　

([Wataru] BĀNINGU KURŌ!)

[Masaomi] NYAN BURŪ　hyouketsu no arashi　

([Wataru] AISHINGU TEIRU!)

[Masaomi] mienakute mo　tashika ni aru KIZUNA

                CHIKARA o awase　seigi e bakushin

[All] kemono mimi DORAMATIKKU!
       AGURESSHIBU ga zenkai
       yatte　yatte　yatte yaru!
       binbinbinbin　MIMI PAWĀ! 

([Wataru] chudōn!)

[All] ankoku ni hisomu furachi na aku　yurusanai
       mugen no ai o　heiwa no tame ni
       kemono mimi sentai MIMI RENJĀ　Shinin’ Love!

[Masaomi] doko kara ka yasei no otakebi ga kikoeru
                CHENJINGU・GŌ!　CHENJINGU・GŌ!　

                KEMONO no chikara　yadoreri

[Wataru] ONNA NO KO no himei ga　saiyuusen da!

[Masaomi] KEDAMO NO PAWĀ　FEMINISUTO wa yasashiku enjou!

[Masaomi] TORA IERŌ　kirameku tsuyo kiba 

([Wataru] SHAININGU FANGU!)

[Masaomi] BEA BURAKKU　kamoku na dangan

([Wataru] BOURINGU TAKKURU!)

[Masaomi] USA PINKU wa　UINKU sae maryoku 

([Wataru] CHĀMINGU AI!)

[Masaomi] itsutsu no PAWĀ　sorotta ze muteki

[All] kemono mimi ROMANTIKKU!
       HĪRŌ dakara KAKKOII

[Wataru] yatte!　yatte!　yatte!　yatte!

[All] CHŌZETSU　SEKKYŌ　gattai da 

([Wataru] SHAKĪN!)

[All] KENKA mo suru keredo　tomo ni takakau nakama sa

       isamu takeshi　kakan gekitotsu moushin
       kemono mimi sentai MIMI RENJĀ　Shinin’ Love!

[All] kemono mimi DORAMATIKKU!
       AGURESSHIBU ga zenkai
       yatte　yatte　yatte yaru!
       binbinbinbin　MIMI PAWĀ! 

([Wataru] chudōn!)

[All] ankoku ni hisomu furachi na aku　yurusanai

       mugen no ai o　heiwa no tame ni
       kemono mimi sentai MIMI RENJĀ　Shinin’ Love!

Kanji:

[全] 正義のケモノたちを呼び覚ませ！　ミミ・ゴー！

[雅臣] 助けを呼ぶその声が　届いたのなら
         ミミ・ゴー！　ミミ・ゴー！　伝説が始まるのさ
[弥] よい子たちの笑顔を　守りたいんだ！

[雅臣] ケダモノパワー　デンジャラスに只今参上！

[雅臣] ウルフレッド　熱血の爪

([弥] バーニングクロー！)

[雅臣] ニャンブルー　氷結の嵐

([弥] アイシングテイル！)

[雅臣] 見えなくても　確かにあるキズナ
         チカラを合わせ　正義へ爆進

[全] 獣耳ドラマティック！
      アグレッシブが全開
      やって　やって　やってやる！
      びんびんびんびん　ミミパワー！

([弥] ちゅどーん！)
[全] 暗黒に潜む不埒な悪　許さない
      無限の愛を　平和のために
      獣耳戦隊ミミレンジャー　Shinin'Love!

[雅臣] どこからか野生の雄叫びが聞こえる
         チェンジング・ゴー！　チェンジング・ゴー！　

         ケモノの力　宿れり

[弥] オンナノコの悲鳴が　最優先だ！

[雅臣] ケダモノパワー　フェミニストは優しく炎上！

[雅臣] トライエロー　煌めく強牙

([弥] シャイニングファング！)

[雅臣] ベアブラック　寡黙な弾丸

([弥] ボウリングタックル！)

[雅臣] ウサピンクは　ウインクさえ魔力

([弥] チャーミングアイ！)

[雅臣] 5つのパワー　揃ったぜ無敵

[全] 獣耳ロマンティック！
      ヒーローだからカッコイイ

[弥] やって！　やって！　やって！　やって！

[全] チョーゼツ　ゼッキョー　合体だ

([弥] シャキーン！)

[全] ケンカもするけれど　共に戦う仲間さ
      勇猛果敢　激突猛進
      獣耳戦隊ミミレンジャー　Shinin'Love!

[全] 獣耳ドラマティック！
      アグレッシブが全開
      やって　やって　やってやる！
      びんびんびんびん　ミミパワー！

([弥] ちゅどどどーん！)
[全] 暗黒に潜む不埒な悪　許さない
      無限の愛を　平和のために
      獣耳戦隊ミミレンジャー　Shinin'Love!

English:

[All] Calling all Animals of Justice! Mimi, GO!

[Masaomi] If you’ve heard a voice crying for help,
                Mimi, GO! Mimi, GO! The legend begins!

[Wataru] We want to protect the smiles of all the good children!

[Masaomi] Now we’ll call on the dangerous animal powers!

[Masaomi] The Red Wolf’s fervor claws! 

([Wataru] BURNING HOWL!)

[Masaomi] The Blue Cat’s freezing gale!

([Wataru] ICING TAIL!)

[Masaomi] Though you can’t see it, their bond surely must exist!
                Their powers unite, dashing towards justice!

[All] Dramatic Animal Ears!
       With maximum aggressiveness!
       Do it! Do it! We’ll do it!
       Ultra super strong Mimi power! ([Wataru] KAH-POW!)

[All] We’ll never forgive those insolent bad guys lurking in the darkness!
       Infinite love for the sake of peace
       The Animal Ears Squadron, the Mimi Rangers! Shinin’ Love!

[Masaomi] You can hear the roars of the wild from somewhere
                Changing, GO! Changing, GO! The animal power lives

[Wataru] A girl’s scream takes top priority

![Masaomi] This feminist animal power gently blazes!

[Masaomi] The Yellow Tiger’s mighty gleaming fangs! 

([Wataru] SHINING FANG!)

[Masaomi] The Black Bear’s silent shots! 

([Wataru] BOWLING TACKLE!)

[Masaomi] The Pink Rabbit’s wink is even magical! 

([Wataru] CHARMING EYES!)

[Masaomi] When all five of their powers combine, they’re invincible!

[All] Romantic Animal Ears!
       They’re so cool because they’re the heroes!

[Wataru] Do it! Do it! Do it! Do it!

[All] Their super cries unite! 

([Wataru] TZING!)

[All] Even though they must fight, these teammates fight together!
       With unshakeable resolve, they plunge wildly into the fray!
       The Animal Ears Squadron, the Mimi Rangers! Shinin’ Love!

[All] Dramatic Animal Ears!
       With maximum aggressiveness!
       Do it! Do it! We’ll do it!
       Ultra super strong Mimi power! 

([Wataru] KAH-POW!)

[All] We’ll never forgive those insolent bad guys lurking in the darkness!
       Infinite love for the sake of peace
       The Animal Ears Squadron, the Mimi Rangers! Shinin’ Love!

Here is the video: