Saturday, 4 March 2017

Mitsumeraretara ~when I fallin' love with you~ 見つめられたら ~when I fallin' love with you~


Anime: Miss Monochrome: The Animation 3  
            ミス・モノクローム -The Animation- 3

Artist: Yui Horie

Album: Chiruhana


Romaji:

Mado ni wa gin no firamento kazoekirenai Raindrops Teardrops
annyui na gogo mo tokiniwa mirai e no shō kyūshi na no

koi no yukue uranattara ikudo to naku happīendo
demo ne mabushii manazashi ni mada doko ka oitsukenai no

nakama tachi to tōrisugiru yokogao ni wa smile kaze ga fukinukeru
muishiki no naka keshiki ga sukoshi ugoki hajimeteru…

when I fallin' love with you sagashi tsuzuketeta
amai kanashimi afuredasu no
mitsumeraretara sunao ni natteku pyua na jōnetsu umarete kuru
setsunasa o tsutaete anata no moto e to

hitori kiri no aoi jikan wa image no mori hōkōtte
nagare boshi o mitsukerarezu yoru no fukasa ni tomadou no

koko wa mada ne yume no tsuzuki soretomo aimai na riaru?
tameiki wa shiroi tsubasa de chū o kaketeku tori ni naru

koe o kaketa sono shunkan tenshi ga hanatta ya o uketomete ne
kodō no hayasa satorare nu yōni sotto kawasu kara

when I fallin' love with you aitai kimochi ga
kyori mo jikan mo koete iku no
mitsumeraretara chīsana tsubomi ga watashi no naka de iroduiteku
setsunasa o tsutaete massugu todokete

Someday prince will come itsu no hika
You're the only one hitomi o tojiru eien ni
meguriau kirameki shinjiteta

when I fallin' love with you tokimeki dakishime
ai no temae de tatazunderu
mitsumeraretara donna kotoba yori kitto honto no watashi ni naru
kono omoi tsutaete anata no kokoro e…


Kanji:

窓には銀のフィラメント 数えきれないRaindrops Teardrops
アンニュイな午後も ときには未来への小休止なの

恋の行方 占ったら 幾度となくハッピーエンド
でもね 眩しい眼差しに まだどこか追いつけないの

仲間たちと通り過ぎる 横顔にはsmile 風が吹き抜ける
無意識の中 景色が少し 動き始めてる

when I fallin' love with you 探しつづけてた
甘い哀しみ あふれだすの
見つめられたら 素直になってく ピュアな情熱 生まれてくる
せつなさを伝えて あなたの元へと

ひとりきりの蒼い時間は imageの森 彷徨って
流れ星を見つけられず 夜の深さに戸惑うの

ここはまだね 夢の続き それとも曖昧なリアル?
ためいきは白い翼で 宙を駆けてく鳥になる

声をかけたその瞬間 天使が放った矢を受けとめてね
鼓動の速さ サトラレぬように そっとかわすから

when I fallin' love with you 会いたい気持ちが
距離も時間も越えていくの
見つめられたら 小さな蕾が 私の中で 色づいてく
せつなさを伝えて まっすぐ届けて

Someday prince will come いつの日か
You're the only one 瞳を閉じる永遠に
めぐりあう きらめき信じてた

when I fallin' love with you ときめき抱きしめ
愛の手前で たたずんでる
見つめられたら どんな言葉より きっとホントの 私になる
この想い伝えて あなたの心へ


Here is the video: 


No comments:

Post a Comment