Anime: NΘRN9 NORN9 ノルン＋ノネット (Norn9 Norun+Nonetto)
Artist: Kouji Yusa
Album: NΘRN9 Cantare Vol 2
Romaji:
Sekai no dare mo ga waraeru wake janaku
takusan no kokoro ga itami o kakaete ita
tsuyogattari ganbattari
sore wa hontō no kimi no sugata na no kana
uso no nai kimi o misete yo
fukaku nemuriyuku kimi o tsutsumikomu maboroshi
kimi ni tsugō no ii
odayakana yume o misete ageru kara
koboreta namida ga nurasu kimi no hō ni
fure nagara kanjita omoi ga furuete ita
negau tabi ni setsunaku naru
kimi dake no shiawase nante
tada no hitori yogari to kizuita yo
kimi o kurushimeru mono wa ore ga keshite ageru
nani mo goma kasazu massugu ni
muki ao u to kimeta kara
moshimo kimi ga ore dake no kimi de ite kuretara
mō hitori kiri no yume wa iranai to omoeru
itsumo hontō no shiawase wa koko ni aru to sasayaku
koe o fusagu yōni kuchibiru o kasanete
kimi to futari de
atarashii yume o miage ikiteiku
takusan no kokoro ga itami o kakaete ita
tsuyogattari ganbattari
sore wa hontō no kimi no sugata na no kana
uso no nai kimi o misete yo
fukaku nemuriyuku kimi o tsutsumikomu maboroshi
kimi ni tsugō no ii
odayakana yume o misete ageru kara
koboreta namida ga nurasu kimi no hō ni
fure nagara kanjita omoi ga furuete ita
negau tabi ni setsunaku naru
kimi dake no shiawase nante
tada no hitori yogari to kizuita yo
kimi o kurushimeru mono wa ore ga keshite ageru
nani mo goma kasazu massugu ni
muki ao u to kimeta kara
moshimo kimi ga ore dake no kimi de ite kuretara
mō hitori kiri no yume wa iranai to omoeru
itsumo hontō no shiawase wa koko ni aru to sasayaku
koe o fusagu yōni kuchibiru o kasanete
kimi to futari de
atarashii yume o miage ikiteiku
Kanji:
世界の誰もが笑えるわけじゃなく
たくさんの心が痛みを抱えていた
強がったり頑張ったり
それは本当の君の姿なのかな
嘘のない君を見せてよ
深く眠りゆく君を包み込む幻
君に都合のいい
穏やかな夢を見せてあげるから
零れた涙が濡らす君の頬に
触れながら感じた想いが震えていた
願うたびに切なくなる
君だけの幸せなんて
ただの独りよがりと気付いたよ
君を苦しめる能力(もの)は俺が消してあげる
何も誤魔化さず真っ直ぐに
向き合おうと決めたから
もしも君が俺だけの君でいてくれたら
もう独りきりの夢はいらないと思える
いつも本当の幸せは ここにあると囁く
声を塞ぐように唇を重ねて
君と二人で
新しい夢を見上げ生きていく
English:
English:
It’s not like everyone in the
world can laugh
There are a lot of hearts that
carry pain
Being strong and trying your best
Is that the way you really are?
Show your true self to me
The illusion of embracing you
while you’re sound asleep
Because I want to
Show you the gentlest of dreams
Your cheeks wet by those falling
tears,
As I touched them, my feelings
started to shake
Every time I wish, the pain grows
Wishing for only you to be happy
I realized that was just me being
complacent
I’ll erase all the things that
torment you
Because I decided to not deceive
anyone
And face you with all honesty
If you decide to be only by my
side,
Then I don’t need to dream alone
anymore
“True happiness is always here”,
I whisper
Our lips touch so that we don’t
say anything
Together with you,
I’ll live looking up at a new
dream
Here is the video:
No comments:
Post a Comment